ALONG THE WAY - превод на Српском

[ə'lɒŋ ðə wei]
[ə'lɒŋ ðə wei]
usput
by the way
incidentally
road
by the by
putem
through
via
by
route
on the way
on the path
on the road
на путу
on the way
on the road
on the path
on track
on a journey
on route
on a trip
roadside
на начин
in a way
in a manner
thus
on how
u hodu
on the go
on the fly
along the way
in the course
walking
in the procession
in stride
in passing
in steps
in the process
у пролазу
in passing
in the passage
in the aisle
along the way
on the road
in transit
in the walkthrough
in the alleyway
успут
by the way
incidentally
road
by the by
na putu
on the way
on the road
on the path
on track
on route
traveling
on a trip
on the journey
on the trail
roadside
путем
through
via
by
route
on the way
on the path
on the road
na način
in a way
in a manner
thus
on how
u prolazu
на пут
у ходу

Примери коришћења Along the way на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Somewhere along the way, she started to believe them.
Негде успут, почела је да им верује.
But of course there were challenges along the way.
Naravno, na tom putu postoje izazovi.“.
Somewhere along the way were forgotten.
Negde usput je zaboravili.
Yes, I've been cleaning up your little mess along the way.
Da, ja sam cistio tvoj mali nered putem.
A Funny Thing Happened Along the Way to the Forum.
Смешне ствари су се догодиле на путу за Форум.
I meet some friends along the way.
С пријатељима се виђам у пролазу.
As always, lessons were learned along the way.
Ali kao i uvek učili smo se u hodu.
The picture is not black and white, something is lost and something is gained along the way….
Слика није црно-бела, путем се нешто губи, а нешто добија….
Somewhere along the way, he stopped having trust in me.
Негде успут је престао да ми верује.
You are lost along the way, my friend.
Izgubio si se na putu, moj prijatelju.
Along the way, maybe she lost her rational mind.
Usput, možda je izgubila racionalni razum.
He dropped something along the way.
Nešto mu je ispalo putem.
But there are still some traps lurking along the way.
Али још увек постоје неке замке које вребају на путу.
Twice along the way.
Оба пута у пролазу.
Along the way they exchange information.
Na način gde razmenjuju informacije.
Somewhere along the way, I lost a step.
Негде успут изгубио сам корак.
And somewhere along the way, he will find you.
I negde na putu, on će te naći.
They talked along the way about many things.
Путем су разговарали о многим стварима.
But somewhere along the way, you changed all that.
Ali negdje usput, ti si to sve promijenila.
We are glad to be your help along the way.
Драго нам је да вам помогнемо на путу.
Резултате: 1511, Време: 0.0939

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски