AN ARBITRATOR - превод на Српском

• арбитра
• арбитар
• arbitar
• arbitra

Примери коришћења An arbitrator на Енглеском и њихови преводи на Српски

the policyholder will hire his own attorney who will work with the insurance company to find an arbitrator.
осигураник ће ангажовати свог адвоката који ће радити са осигуравајућим друштвом како би пронашао арбитра.

But he said to him,"Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"?
A On mu reče: Čoveče! Ko je mene postavio sudijom ili kmetom nad vama?

When a person is approached in connection with his or her possible appointment as an arbitrator, he or she shall disclose any circumstances likely to give rise to justifiable doubts as to his or her impartiality or independence.
Када особа се приступа у вези са његовом могућем именовању као арбитра, он или она ће открити све околности које би могле довести до оправдану сумњу у његову непристрасност или независност.

An arbitrator shall immediately disclose in writing to the Secretariat
Арбитар ће одмах открити у писаној форми Секретаријату

An arbitrator, from the time of his or her appointment
Arbitar, počev od momenta imenovanja

However, the Rules provide at Article 5 that an arbitrator may be challenged if circumstances exists that give rise to justifiable doubts as to the arbitrator's impartiality
Међутим, Правилник дају у члану 5 да арбитар може побијати ако околности постоје и да дају повода за оправдану сумњу да се непристрасност или независност арбитра

A party that intends to challenge an arbitrator shall send notice of its challenge within 15 days after it has been notified of the appointment of the challenged arbitrator,
Stranka koja namerava da traži izuzeće arbitra upućuje zahtev za izuzeće u roku od 15 dana pošto je obaveštena o njegovom imenovanju ili u roku od 15 dana pošto je saznala za

An arbitrator, from the time of his or her appointment
Arbitar, из времена његовог именовања

On the theory that the Pope was an arbitrator between nations, each kingdom had sought
У теорији да је папа био арбитар међу народима, сваки Британија је тражио

If during his term of office an arbitrator is prevented from performing his functions,
( 1) Ako za vreme trajanja mandata arbitar bude sprečen u vršenju svojih funkcija,

If an arbitrator is replaced, the proceedings shall resume at the stage where the arbitrator
Ako je jedan arbitar zamenjen, postupak se nastavlja od onog stadijuma u kome je arbitar koji je zamenjen prestao

If an arbitrator is replaced in the process of the proceedings, the proceedings shall resume at the stage
Ako je jedan arbitar zamenjen, postupak se nastavlja od onog stadijuma u kome je arbitar koji je zamenjen prestao

If an arbitrator is replaced, the proceedings shall as a rule resume at the stage where the
Ako je jedan arbitar zamenjen, postupak se nastavlja od onog stadijuma u kome je arbitar koji je zamenjen prestao

shall appoint an arbitrator.
tuženi zajedno imenuju po jednog arbitra.

shall appoint an arbitrator.
tuženi zajedno imenuju po jednog arbitra.

What about an arbitrator?
Šta reći o arbitru?

But we must agree to an arbitrator.
Ali moramo se dogovoriti oko arbitra.

Man, who made Me a judge or an arbitrator over you?
Човјече, ко мене постави судијом или дјелитељем над вама?

Are You Qualified to Be an Arbitrator?
Да ли сте квалификовани да будете ДиетБет судија?

That brings us to the question whether an Arbitrator.
Поставља се питање да ли дужник.