Примери коришћења Arbitrator на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Made Me a judge or an arbitrator over you?
Ko je mene postavio sudijom ili kmetom nad vama?Set up by an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.Made Me a judge or an arbitrator over you?
Ко је мене поставио судијом или кметом над вама?Nors, to appoint an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.According to appoint an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.It brings in an arbitrator.
Imenuje po jednog arbitra.Every arbitrator must be
Every arbitrator must be,
Сваки арбитар мора битиproceedings will be before one arbitrator(a Sole Arbitrator)
Every arbitrator must be
Сваки арбитар мора битиAny arbitrator may be challenged if circumstances exist that give rise to justifiable doubts as to his/her impartiality or independence.
Svaki arbitar može biti izuzet ako postoje okolnosti koje dovode u opravdanu sumnju njegovu nepristrasnost ili nezavisnost.Arbitrator independence is always important,
Арбитра независност је увек важно,The newly appointed Chairman Arbitrator of the Arbitration Tribunal for Brcko Clint Williamson met with high officials in Sarajevo.
Новоименовани предсједавајући арбитар Арбитражног трибунала за Брчко Клинт Вилијамсон састао се данас са високим званичницима у Сарајеву.each party shall appoint one arbitrator within 30 days from the day the other party has invited it to do so.
svaka stranka imenuje jednog arbitra u roku od 30 dana od dana kada je druga stranka pozove da to učini.The arbitrator makes her recommendation to the judge based on testimony,
Arbitar daje svoju preporuku sudiji baziranu na svedocenjima,It can be useful when seeking an arbitrator with a particular technical expertise(for instance a shipbroker).
То може бити корисно када траже арбитра са одређеном техничке експертизе( на пример схипброкер).The arbitrator uses his own analysis of the evidence to coax each party toward a settlement.
Арбитар користи своју властиту анализу доказа да би наговорио сваку страну на нагодбу.each party shall appoint one arbitrator within 30 days of the date on which the other party requests it to do so.
svaka stranka imenuje jednog arbitra u roku od 30 dana od dana kada je druga stranka pozove da to učini.When that arbitrator delivers her recommendation to the judge it's all over
Kada arbitar posalje svoju preporuku sudiji Sve je gotovoThere was a lawsuit, of which the arbitrator was an ex-president of the United States, President William Taft.
Bio je sudski proces u kojem je sudija bio bivši predsednik Sjedinjenih država, predsednik William Taft.
