ANALYZED DATA - превод на Српском

• су анализирали податке
• је анализирао податке
• је анализирала податке
• obradilo je podatke

Примери коришћења Analyzed data на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the study, researchers analyzed data from more than 3,300 American teens
За студирање истраживачи су анализирали податке од више од 3. 300 америчких тинејџера

The researchers analyzed data on nearly 10,000 teens from a large national survey of UK households
Истраживачи су анализирали податке о скоро 10. 000 тинејџера из великог националног истраживања домаћинстава у Великој Британији

Which analyzed data from 522 trials involving 116,477 people,
Према резултатима- објављеним у Ланцету- који је анализирао податке из 522 испитивања која укључују 116. 477 људи,

Researchers analyzed data from more than 22,000 people who had undergone bariatric surgery from 2005 to 2012
Истраживачи су анализирали податке више од 22. 000 људи који су били подвргнути бариатричној операцији од 2005. до 2012. године

benefits of catheter-directed thrombolysis in a study that analyzed data on more than 90,000 people who were hospitalized with DVT over a five-year span.
користи тромболизе усмерене на катетер у студији која је анализирала податке о више од 90. 000 људи који су били хоспитализовани са ДВТ током петогодишњег периода.

According to the results published in the Lancet, which analyzed data from 522 trials involving 116,477 people,
Према резултатима- објављеним у Ланцету- који је анализирао податке из 522 испитивања која укључују 116. 477 људи, било је утврђено

The researchers analyzed data from nearly 250 studies performed between 1990
Истраживачи су анализирали податке из скоро 250 студија извршених између 1990. и 2010. године,

In a review published in Alimentary Pharmacology& Therapeutics, researchers analyzed data from nine studies and found that those who indulge in two cups of coffee per day had a 44% lower risk of developing liver cirrhosis.
У прегледу објављеном у истраживачи алиментарне фармакологије и терапије анализирали су податке из девет студија и утврдили да су они који су се препустили две шољице кафе дневно имали 44% мањи ризик од развоја цирозе јетре.

the Max Planck Institute for Demographic Research in Germany analyzed data from more than 14,000 Americans,
истраживачи са Универзитета Мичиген и Института Макс Пленк за демографска истраживања у Немачкој анализирали су податке више од 14. 000 Американаца,

Pursuant to all collected and analyzed data and information, the Commission was unable to derive a conclusion on the existence of disturbances on the 2017 raspberry harvest purchase market,
На основу свих прикупљених и анализираних података и информација, Комисија није могла да изведе закључак о постојању поремећаја на тржишту откупа малина рода 2017.

Pursuant to all collected and analyzed data and information, the Commission was unable to derive a conclusion on the existence of disturbances on the 2017 raspberry harvest purchase market,
На основу свих прикупљених и анализираних података и информација, Комисија није могла да изведе закључак о постојању поремећаја на тржишту откупа малина рода 2017.

Psychology majors collect and analyze data and learn to communicate the observed trends.
Психолошки мајори прикупљају и анализирају податке и науче да комуницирају посматране трендове.

Collecting and analyzing data in real-time help companies determine new market trends.
Прикупљање и анализа података у реалном времену помаже компанијама да одреде нове тржишне трендове.

Analyze data and present the findings through written
Анализира податке и представити резултате кроз писане

This is analyzing data derived from a crime scene,” Frudakis counters.
Ово је анализа података добијених са места злочина,” Фрудакис узвраћа.

Observational astronomy focuses on acquiring and analyzing data, using mainly the principles of physics.
Посматрачка астрономија усмерена је на стицање и анализирање података, углавном коришћењем основних принципа физике.

Prepare technical documents and analyze data using various applications including schematic capture and simulation.
Припремити техничку документацију и анализирати податке коришћењем различитих апликација укључујући схематски снимање и симулацију.

C Students will illustrate the ability to locate and analyze data.
Студенти ће илуструју способност да лоцира и анализу података.

sample and analyze data.
prikupljanje i analiziranje podataka.

Therefore, marketers spend a lot of time studying reports and analyzing data.
Стога, маркетери троше много времена на проучавање извјештаја и анализирање података.