ARE ANALYZED - превод на Српском

• се анализирају
• se analiziraju
• analiziraju se

Примери коришћења Are analyzed на Енглеском и њихови преводи на Српски

criminal justice systems are analyzed regarding their ability to deal with crimes that take place both within
систем кривичног правосуђа су анализирани у односу на њихову способност да се носе са злочинима који се одвијају унутар

Siri responses are analyzed in secure facilities,
Siri odgovori su analizirani u sigurnim objektima

real earnings, which are analyzed in section 2.3, also corroborate the justification of a smaller GDP expected growth.
реалних доходака, који су анализирани у делу 2. 3, такође поткрепљују оправданост смањења очекиваног раста БДП.

All processes in the company are analyzed and set up to guarantee the highest possible efficiency.
Svi procesi u kompaniji su analizirani i usklađeni kako bi garantovali najvišu moguću efikasnost.

Electrophysiological signals are analyzed using linear
Електрофизиолошки сигнали анализирају се применом линеарних

pricing, and promotion are analyzed based on market research
одређивање цијена и промоција анализирају се на основу истраживања тржишта

frequent players are analyzed.
честе играчи су анализирани.

During the practical part of the course, Quine's original texts are analyzed and critically reviewed,
На вежбама се анализирају и критички разматрају изворни Квајнови текстови,

disk changes are analyzed in real time,
промене диск се анализирају у реалном времену,

Therapies are analyzed from several perspectives that include:
Terapije se analiziraju sa više stanovišta koja uključuju:

slowly over decades these products are analyzed one at a time to decide whether they are going to stay on the market,
полако деценијама ови производи се анализирају један по један да одлуче да ли ће остати на тржишту, тада ћемо заиста знати

The results of scientific research are analyzed and presented to the public through presentations at scientific conferences
Rezultati naučnoistraživačkog rada se analiziraju i prezentiraju javnosti kroz saopštenja na naučnim skupovima

at which billions of system user queries are analyzed and the system's activities are summed up.
Google Zeitgeist(« Дух времена Гугла“) на којима се анализирају милијарде захтева корисника овог система и подводе резултати његовог рада.

the total chain which are analyzed more closely in the 2nd-semester courses.
укупног ланца који су анализирани ближе у 2. семестра курсева.

international organizations are analyzed, and a wide knowledge of public management in modern states is taught.
међународне организације су анализирани, а широка знања јавне управе у модерним државама се учи.

scientific issues related to regions and regional development are analyzed, presenting some characteristics of different countries
изучава проблематика везана за регије и регионе, анализирају се развојна обележја држава

The corresponding energy relations of these systems are analyzed as well,
Анализирани су и одговарајући енергијски односи оваквих система и показано је

The Commission's activities are analyzed within the Negotiation Chapter 8:
Aktivnosti Komisije analiziraju se u okviru pregovaračkog Poglavlja 8:

The Commission's activities are analyzed within the Negotiation Chapter 8:
Активности Комисије анализирају се у оквиру преговарачког Поглавља 8:

When risks are analyzed and determined, a money laundering and terrorism financing risk strategy should be applied.
Када се утврде и анализирају ризици, примењује се стратегија управљања ризиком од прања новца и финанасирања тероризма,