ARE CONCERNED THAT - превод на Српском

• су забринути да
• zabrinutost da bi
• je zabrinuta da
• su zabrinuti da
• zabrinuti su da
• se brinu da
• strahuju da

Примери коришћења Are concerned that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Local and European environmentalists are concerned that the proximity of the listening posts to this ecosystem could have a significant impact on the wildlife.[6][7][8].
Локални и европски еколози забринути су да близина места ових одашиљача може имати значајан утицај на дивље животиње.[ 1][ 2][ 3].

Officials are concerned that China is buying silence on human rights issues
Званичници ЕУ забринути су да Кина купује ћутање по питању људских права

Com, however, many life science start-ups are concerned that Brexit may prevent them from raising capital from investors in Europe.
Цоммеђутим, многи почетници науке о животу забринути су да би их Брекит могао спријечити да прикупе капитал од инвеститора у Европи.

In addition, it is a former landfill and we are concerned that there is the presence of methane
Сим тога, то је бивша депонија и ми смо забринути да постоји присуство метана

But the scientists who study the lake are concerned that 13% is still too small an amount.
Али научници који проучавају језеро забринути су да је 13% премала количина.

Authorities in Great Britain are concerned that the pest may migrate northward,
Власти у Великој Британији забринути су да би штеточина могла

even those from the“Golden Triangle”, are concerned that Brexit may prevent them from raising capital from investors in Europe.
они из„ Златног троугла“, забринути су да би их Брекит могао спречити да прикупе капитал од инвеститора у Европи.

Experts are concerned that for some children who have already become heavy users there may be some mental health implications.
Стручњаци су забринути да код неке дјеце која су већ постала тешки корисници могу бити неке посљедице по ментално здравље.

Some Russians are concerned that there are today more hostile troops at the Russian border than at any time since 1941.
Неки Руси су забринути да данас на руској граници има више непријатељске војске него у било ком тренутку од 1941. године.

Several of my friends are concerned that there might be some kind of a cover-up
Nekoliko mojih prijatelja su zabrinuti da možda postoji neka vrsta zataškavanja

But some researchers are concerned that our assault on the bad guys has done untold damage to our“good bacteria”.
Али, неки истраживачи су забринути да наш напад на микроорганизме штети„ добрим бактеријама”.

Experts are concerned that"dripping" could expose users to increased levels of toxins
Стручњаци су забринути због тога што" капање" може изложити кориснике повећаним нивоима токсина

Many are concerned that liver from commercially processed animals may contain more toxins than other meats because the liver“is a filter.”.
Многи су забринути због тога што јетра из комерцијално обрађених животиња могу садржати више токсина од других меса, јер је јетра" филтер".

Automakers and suppliers are concerned that if the UK leaves the EU without a deal next March,
Proizvođači i snabdevači su zabrinuti u vezi sa tim da ukoliko Britanija napusti EU bez ostvarenog dogovora,

Automakers and suppliers are concerned that if the UK leaves the EU without a deal,
Proizvođači i snabdevači su zabrinuti u vezi sa tim da ukoliko Britanija napusti EU bez ostvarenog dogovora,

They are concerned that if they start learning Falun Gong now,
Njih brine da će, ako sada počnu da uče Falun Gong,

A lot of experts are concerned that so many of these pink ribbon campaigns are fueling fear in a way that makes it very hard for women to follow the evidence if and when they get a breast cancer diagnosis.”.
Много стручњака су забринути да толико тих Пинк Риббон кампање уливају страх на начин који га чини веома тешко за жене да прати доказе ако и када добију дијагнозу рака дојке.".

Many in Brussels are concerned that the EU is facing the same fate as the US-- namely that Front National leader Marine Le Pen could end up being elected president in France and that Frauke Petry, head of the right-wing populist party Alternative for Germany.
Mnogi u Briselu strahuju da bi EU mogla da doživi sudbinu SAD, kao i da bi liderka Nacionalnog fronta Marin Le Pen mogla da postane predsednica Francuske, a Frauke Petri iz Alternative za Nemačku naslednica Joakima Gauka.

business owners are concerned that they will not find chefs in the country who can make Chinese food.
власници предузећа су забринути да неће пронаћи куваре у земљи који могу да направе кинеску храну.

Scientists are concerned that while the deadly H5N1 bird flu virus remains hard for people to catch,
Naučnici su zabrinuti da bi se smrtonosni virus H5N1 ptičijeg gripa, mada se i dalje teško prenosi na ljude,