BACK AWAY - превод на Српском

• odmakni se
• odmaknite se
• sklonite se
• udaljite se
• udalji se
• odstupi
• maknite se
• se povuku
• одмакни се
• odbijte
• вратити далеко
• makni se

Примери коришћења Back away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back away from the car.
Odmakni se od auta.

Gentlemen, back away from that computer.
Gospodo, sklonite se od tog kompjutera.

Back away from the door!
Udalji se od vrata!

Keep calm and back away.
Smiri se i povuku.

Sir, please, back away.
Gospodine, molim Vas, udaljite se.

No, you don't understand… back away.
Ne, ti ne razumeš… odstupi.

Back away, I tell you!
Odbijte, kažem vam!

Back away from the counter!
Odmaknite se od pulta!

Back away from her!
Odmakni se od nje!

Back away from the gate!
Maknite se od vrata!

Back away slowly, very… slowly!
Udalji se, polako, vrlo… sporo!

Of the chinese- back away from the elevator, sir!
Prezentacija…- Beži iz Kine! Udaljite se od lifta, gospodine!

Now, if you will just back away, you can still go home a winner.
Сада, ако ћете само вратити далеко, још увек можете ићи кући победник.

Back away, all of you, over against that wall!
Odbijte svi! Stanite uza zid!

And back away from the witness, please.
I odmaknite se od svedoka, molim.

Back away from the desk!
Odmakni se od stola!

Back away from the gurney or I will impale you with my crutch.
Maknite se od kolica ili cu vam nabijati s mojim štaka.

Back away, Lucas.
Udalji se, Lukase.

Drop them and back away.
Bacite ih i udaljite se.

Back away from the gun.
Makni se od pištolja.