BACK SO - превод на Српском

• si se vratio tako
• леђима тако
• nazad tako
• tako si se vratio
• уназад тако
• natrag tako
• леђа тако
• назад тако
• vratili ste se tako
• nazad toliko

Примери коришћења Back so на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are you doing back so soon?
Zašto ste se vratili tako brzo?

Why are you back so soon?
Zašto ste se tako brzo vratili?

What are you doing back so soon?
Što radiš vratiti tako brzo?

Why, you're back so soon.
Zašto ste se vratili tako brzo.

Why are you back so quickly?”.
Zašto ste se tako brzo vratili!?”.

You're back so soon?
Zašto ste se tako brzo vratili?

I didn't think you'd be back so soon.
Nisam mislio da ces se vratiti tako brzo.

I didn't know you'd be back so soon.
Nisam znala da ćete se vratiti tako brzo.

I wonder what the children are doing back so soon?
Pitam se zašto su se vratili tako rano?

Is it a bad sign that they are back so soon?
Je l' loš znak to što su se vratili tako brzo?

That's why I texted you back so fast.
Зато сам вам је послала поруку вратити тако брзо.

Hey, Bill, back so soon?
Hey, Bill, vratiti tako brzo?

Each Sticky Stash Bag has two peel-off adhesive strips on the back so can be stuck to clothing,
Свака лепљива торба за сакривање садржи две лепљиве траке на леђима, тако да се може заглавити на одећи,

then she'd hold her face back so she could get a better look,
onda je povukla glavu nazad tako da ima bolji pogled,

while you are lying on your back so that your stomach is not in trouble.
док лежите на леђима, тако да ваш стомак не дође у невоље.

At night, they must be pulled back so that not a single glare of light could penetrate the dwelling.
Ноћу, они морају бити повучени уназад тако да ни један бљесак свјетлости не може продријети у стан.

I had made the tea ten minutes back so it's already cold,
Ja sam napravio caj deset minuta natrag tako da je vec hladno,

Meanwhile, our birth mother wanted Emma back so badly that she faked her identity to come get her.
Ipak, naša mama je želela Emu nazad toliko da je lažirala identitet.

In rolling maps- at the back so that you can ride even without protective clothing,
У роло мапама- у леђа, тако да можете возити и без заштитне одеће,

the one who holds him back so that he can not appear before his time is.
и онај који га држи леђа, тако да он не може да се појави пред његово време је.