Примери коришћења Be there when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Be there when your child wants to talk.
Budite tu kada dete želi da razgovara.Be there when things get hard.
Budite tu kad je teško.They said that they would not be there when I returned.
Ali And that answer will still be there when she wakes up.
I da li će ti razlozi i dalje biti tu kada se probudi.Just be there when they need you!
Budi tu kada te trebaju!The problems will be there when you sober up.
Vaši problemi će i dalje biti tamo kada se budete otreznili.Be there when your kids need you most.
Budite tu kada Vas deca trebaju.And if you do, it will be there when you need it.
Ako to uradite uvek će biti tu kad vam zatreba.And I will be there when you learn that.
А ја ћу бити ту када то схватиш.I don't wanna be there when Macalinski sees Jake take the dive, you know?
Necu biti tamo kada Macalinski vidi Jake kako skace u vodu, znaš?Be there when they need you!
Budi tu kada te trebaju!I know it will always be there when I need it.
I znam da će uvek biti tu kad mi zatrebaju.HAVE to be there when the doors open.
Морамо бити тамо кад се отворе врата.Be there when we need you!
Budi tu kada te trebaju!it will be there when you get back.”.
oni će biti tu kad se vratiš.And he won't be there when you really need him.
И неће бити тамо кад вам стварно затреба.Just be there when I need you, to tell me it's all right.
Samo budi tu kada te trebam, da mi kažeš da We make our own luck. But I will always be there when you need me.
Sami sebi stvaramo srecu al uvek cu biti tu kad ti zatrebam.Be there when they need help and support.
Мораш бити тамо кад им треба помоћ и обрнуто.I knew it wouldn't be there when I came back.
Ali 
