BECAUSE YOU FEEL - превод на Српском

• јер се осећате
• zato što se osećate
• zato što mislite
• jer se osećaš
• јер се осјећате
• зато што се осећаш

Примери коришћења Because you feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't punish yourself because you feel the way you feel..
Ne krivite sebe zato što osećate to što osećate..

Don't just give up because you feel like it isn't working.
Nemojte samo odustati jer se osećate kao da ne radi.

If you self-injure because you feel empty or isolated, you may try to.
Ако се само-повредите зато што се осећате неповезаним или отупљеним, можете.

Do not neglect your health just because you feel lonely.
Немојте занемарити своје здравље само зато што се осећате усамљено.

It seems contradictory, not feeling anything because you feel so much.
Изгледа контрадикторно, не осећајући ништа зато што се осећате тако много.

Do you notice that your baby has the hiccups because you feel small shocks?
Да ли приметите да ваша беба има штикле јер осећате мале шокове?

You do ritual because you want to, because you feel the need.
Stvarate zato što želite, zato što osećate potrebu.

If you stop treatment early because you feel better this makes it more likely that the infection will come back.
Ако престанеш лијечити раније јер се осећате боље, то ће вам вјероватније да ће се ваша инфекција вратити.

only more insidious and confusing because you feel like you made the choice to join when you started out.
samo prepredeniji i konfuzniji zato što se osećate kao da ste još u početku sami doneli odluku da im se pridružite.

You're even a better vacationer because you feel relaxed, energized,
Ви сте чак и бољи туриста јер се осећате опуштено, енергично

If you go because you feel you have to or you should,
Ako odlazite zato što mislite da morate ili da bi trebalo,

And I almost decided to reject the project because you feel as a criminal to do anything there.
Zamalo odlučih da odbijem projekat, zato što se osećate kao kriminalac štagod da uradite tamo.

it's hard to play team sports because you feel like you're on display," she says.
то је тешко играти тимским спортовима, јер се осећате као да сте на екрану", каже она.

If you go to the gym because you feel you have to or you should,
Ako odlazite zato što mislite da morate ili da bi trebalo,

Maybe you feel embarrassed to ask your doctor because you feel like everyone knows the details already.
Можда вам је неугодно да питате свог лекара јер се осећате као да сви већ знају детаље.

insecure perhaps because you feel unloved, probably by one
možda zato što se osećate nevoljenim verovatno od strane jednog

you know it when you see it- basically because you feel good, very good,
prepoznaš ih kada ih vidiš- pre svega, jer se osećaš dobro, veoma dobro,

And that's a shame, because you feel better in these dark days when you're at your best.
И то је срамота, јер се осећате боље у овим мрачним данима када сте у најбољем случају.

But just because you feel fine after eating a bagel,
Samo zato što se osećate dobro kada pojedete pecivo,

When you go because you feel you must or you need to,
Ako odlazite zato što mislite da morate ili da bi trebalo,