BECAUSE YOU WEREN'T - превод на Српском

• jer nisi bio
• jer niste bili
• jer nisi bila
• zato što nisi

Примери коришћења Because you weren't на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's because you weren't on it.
Zato što nisi bio u njemu.

I broke up with you because you weren't monogamous.
Raskinula sam sa tobom zato što nisi bila monogamna.

Because you weren't there.
Jer ti nisi bio tamo.

Just because you weren't around to meddle during the investigation.
Samo zato što niste bili u blizini da se petljate u istragu.

Not because you weren't good enough.
Ne zato što niste bili dovoljno dobri.

You didn't see anything, because you weren't there.
Nisi vidjela ništa, zato što nisi bila tamo.

He seemed very sad because you weren't there.
Izgledao je veoma tužno zato što ti nisi bila tamo.

Because you weren't any good?
Zato što nisi bila baš dobra?

Owen, we didn't end because you weren't a nice guy.
Ouen, nismo završili zajedno, zato što nisi bio prikladan.

The world is an infinitely better place precisely because you weren't.
Svet je beskrajno bolje mesto baš zato što ti nisi bio normalan.

Okay, I was with him because you weren't there.
U redu, bila sam sa njim zato što ti nisi bio tu.

Things are getting a bit heated because you weren't here.
Strasti su se malo uzburkale zato što nisi bio ovde.

He said I had to help him because you weren't there.
Rekao je da moram da mu pomognem zato što ti nisi bio tamo.

The lie was when you told Nora you were lying. Because you weren't.
Slagao si onda kada si rekao Nori da si lagao jer nisi.

I took care of it because you weren't there.
Ja sam se za to postarao jer ti nisi bio tu.

You can't recall it because you weren't there.
Ne možeš da se setiš zato što nisi bio tamo.

You doubted that we'd even get to Scotland, because you weren't convinced that I would leave Francis in the end.
Sumnjao si da ćemo otići u Škotsku, jer nisi bio ubeđen da ću ostaviti Fransisa.

Because you weren't brave enough to put yourself out there or sure enough of god's love to realize that you deserve to be loved, too, for who you are..
Jer nisi bila dovoljna hrabra da otvoreno priznaš ili dovoljno sigurna u božju ljubav da bi to shvatila zaslužuješ da budeš voljena onakva kakva si.

That's because you weren't here three years ago When they actually did send out a memo Saying that we were moving in a week-.
To je zato što nisi bila ovdje prije 3 godine kada su zaista poslali memo u kojem je pisalo da selimo za sedam dana.

Because you weren't in your tent, and this is where you've been coming almost every morning.
Zato što nisi bila u svom šatoru, a ovo je mesto na koje dolaziš skoro svakog jutra.