BEING POOR - превод на Српском

• biti siromašan
• siromaštva
• бити сиромашан
• siromaštvo

Примери коришћења Being poor на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never worry about being poor, but I do worry about an empty stomach.
Nikada me nije brinulo to što sam siromašan… ali brine me prazan želudac.

I'm fine being poor.
Lepo mi je što sam siromašan.

Dump her for being poor?
Da joj dam nogu jer je siromašna?

But I, being poor… have only my dreams.".
Ali ja, buduci siromašan imam samo svoje snove.".

But I, being poor, have only my dreams;
Ali, kao siromašan, imam samo svoje snove.

Contractors are notorious for being poor communicators.
Они имају тенденцију да буду сиромашни комуникатори.

Millennials do have a reputation for being poor communicators.
Они имају тенденцију да буду сиромашни комуникатори.

Without him¶¶- Nowadays, being anonymous is worse than being poor.
Danas je gore biti anoniman nego siromašan.

I never thought of us as being poor.
Nikada nismo ni mislili da smo siromašni.

And we never thought of ourselves as being poor.
Nikada nismo ni mislili da smo siromašni.

They say the only thing that's worse than being poor is being rich
Kažu da je jedino gore od biti siromašan biti bogat

They believe that money can eliminate the fear of being poor, so they amass tons of it,
Oni veruju da će novac elimisati strah od siromaštva, pa nagomilavaju tonu,

You'd rather work seven days a week than hire a gamekeeper…~ Hang on, being poor is not a crime.
Radije biste radili 7 dana u nedelji nego da angažujete lovočuvara… Samo malo, biti siromašan nije zločin.

It's easy for somebody rich to talk about being poor like it's some bothersome fly you just wave away.
Лако је за неког богатог, причати о томе шта значи бити сиромашан, то је као нека досадна мушица која треба да се отера.

It is up to the person to decide or that Being poor is a sin when God promises prosperity.
Је до особе да одлучи или да Бити сиромашан је грех када Бог обећава просперитет.

married when what agrees with you most is being poor and alone.
kada se najviše slaže s tobom, to je kada je siromašna i sama.

includes both being from a poor country and being poor relative to others within one's country.
обухвата оне који су из сиромашних земаља, као и оне који су сиромашни у односу на друге становнике своје земље.

The special treatment is becausel told them… the reason why we eloped is becausemy father has a huge problem… with you being poor and me being rich.
Specijani tretman je zato što sam im rekla… zašto smo pobegli, zato što otac ima veliki problem… sa tobom, ti si siromašan, a ja bogata.

I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams;
Ja bih ih raširio pred tvoja stopala: Ali siromašan sam, imam tek snove;

I don't know that anyone would say,‘Oh prison conditions being poor and having to be filthy for days
ли би неко рекао," Ох затворски услови су сиромашни и потребе да се прљава данима