BEING READY - превод на Српском

• biti spreman
• је спреман
• бити спреман
• da budeš spreman
• da si spremna

Примери коришћења Being ready на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a vast difference between being ready to take action, and actually taking that action.
Постоји велика разлика између тога да буду спремни да изађу и заправо бити у стању да то уради.

Designed for instance, there is a big difference designed for them between being ready to go absent and actually being capable of doing accordingly.
На пример, постоји велика разлика између тога да буду спремни да изађу и заправо бити у стању да то уради.

The whole things hinges On them being ready For us at 3 a.m.
Sve zavisi od toga da budu spremni za nas u 3: 00 izjutra. Hajde, momci.

You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs,
Vidite, biti spreman da razmatrate mišljenje eksperata znači biti voljan da gledate između njihovih grafikona, njihovih jednačina, njihovih prognoza, njihovih proročanstava, i biti naoružan pitanjima kako da to učinimo-- pitanjima

You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs,
Vidite, biti spreman da razmatrate mišljenje eksperata znači biti voljan da gledate između njihovih grafikona, njihovih jednačina, njihovih prognoza, njihovih proročanstava, i biti naoružan pitanjima kako da to učinimo-- pitanjima

with a freshly hatched worm being ready to breed within about 6-9 weeks of coming out of its cocoon.
свеже излечени црв је спреман за узгој у року од 6-9 недеља од изласка из свог кокона.

with a freshly hatched worm being ready to breed within about 6-9 weeks of coming out of its cocoon.
свеже излечени црв је спреман за узгој у року од 6-9 недеља од изласка из свог кокона.

Being ready after the last week of September/ first week of October would normally have meant that the Dutch could have profited from the last spell of good weather,
Бити спреман након последње недеље септембра/ прве недеље октобра би значило да би Холађани могли искористити последњи период лепог времена, пошто су јесење олује

with a freshly hatched worm being ready to breed within about 6-9 weeks of coming out of its cocoon.
свеже излечени црв је спреман за узгој у року од 6-9 недеља када изађе из свог кокоса.

Being ready after the first week of October would normally have meant that the Dutch could have profited from the last spell of good weather,
Бити спреман након последње недеље септембра/ прве недеље октобра би значило да би Холађани могли искористити последњи период лепог времена,

Machiavelli advises keeping up the appearance of virtues such as honesty or generosity, but being ready to abandon them as soon as one's interests are threatened.
Makijaveli savetuje da odaje utisak da je pun vrlina kao što su iskrenost i darežljivost, ali da bude spreman da ih napusti čim mu interesi postanu ugroženi.

They will be ready in 2 weeks.
Они ће бити спремни за 2 седмице.

But we are ready for them.
Ali mi smo spremni za njih.

Uh, we are ready to deploy, sir.
Ух, ми смо спремни да распореди, господине.

We are ready for Venditalia, and you?
Mi smo spremni za Webiz, a vi?

Dinner's ready!
Večera je spremna!

There I will be ready to do it.
Tamo ću biti spremna da to uradim.

Russia is ready for the tournament.
Русија је спремна за турнир.

She's ready.
Ona je spremna.

I am ready to fight Saturday.
Ја сам спреман да се борим у суботу.