BLINDED BY - превод на Српском

• zaslepljen
• zaslijepljen
• zaslijepljeni
• zaslepeo
• zaslepljeni
• заслепљени
• заслепљен
• zaslijepljena
• обневиделе од
• ослепљен од стране
• slepi od

Примери коришћења Blinded by на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was thinking you were blinded by your own ego and I had to act.
Mislio sam da ste zaslepljeni svojim egom i morao sam da reagujem.

I am blinded by such beauty.
Zaslijepljen sam takvom ljepotom.

somewhat blinded by ambition.
malo zaslepljen ambicijom.

Scheming little minx, blinded by greed… and he blinded by her.
Lukava mala bezobraznica, zaslijepljena pohlepom… A on zaslepljen njom.

Don't be blinded by current success.
Nemojte biti zaslepljeni budućim uspehom.

Blinded by hatred and vengeance,
Заслепљени мржњом и осветом,

I was blinded by pride and mistook my own small deeds for something grand.".
Био сам заслепљен гордошћу и умишљао да су моја ништавна дела велика.“.

Who was blinded by paternal fondness.
Koji je bio zaslijepljen roditeljskom ljubavi.

He was blinded by the sun.
Bio sam zaslepljen suncem.

We were blinded by the infinite light.
Bili smo zaslepljeni beskrajnim svetlom.

She's blinded by an adolescent bond.
Zaslijepljena je tinejdžerskom vezom.

We are blinded by chauvinism and by the thirst for domination,
Заслепљени смо шовинизмом

She was so blinded by grief that she could not get out of bed.
Била је толико заслепљен болом да она није могла да устане из кревета.

I was blinded by the sun.
Bio sam zaslepljen suncem.

For me, and I'm not blinded by friendship.
Za mene, a ja nisam zaslijepljen prijateljstvom.

They are all blinded by their paradigm.
Svi su zaslepljeni njihovim sjajem.

I was blinded by what happened to me.
Bila sam zaslijepljena onim što se desilo meni.

It's easy to be blinded by love and to ignore red flags.
Заслепљени сте љубављу и игноришите црвене заставе.

Shem is blinded by desire.
Сим је заслепљен жељом.

Death to advice, blinded by sin.
Gluv si za savete, zaslepljen grehom.