Примери коришћења Building trust на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
whose theme this year is“Building Trust”, is dedicated to the overview of the world's economy.
чији је овогодишњи лајтмотив„ Изградња поверења“, посвећен је прегледу светских економских перспектива, а једна од главних тема је криза у Ираку.These are people who help us in building trust and brand awareness about our company spreading the word about our software and services.
То су људи који нам помажу у изградњи поверења и свести о нашој компанији, ширећи реч о нашим програмима и услугама.Building trust- the conformity assessment toolbox” Using and referencing ISO
Изградња поверења- Комплет алата за оцењивање усаглашености” Коришћење ISOThis conference was organized in the framework of the EU-UNESCO funded Project“Building Trust in Media in South East Europe and Turkey.
Ova tribina je organizovana u okviru projekta" Izgradnja poverenja u medije u Jugoistočnoj Evropi i Turskoj" koji finansiraju Evropska unija i Unesko.free exchange of views, building trust and seeking mutual understanding.
слободна размена мишљења, изградња поверења и потрага за узајамним разумевањем.is corner stone in building trust in qualifications.
камен темељац у изградњи поверења у квалификације.The press conference took place in the framework of the EFJ project, Building Trust in Media in South East Europe
Dokument je sastavila EFJ u okviru projekta pod nazivom Izgradnja poverenja u medije u Jugoistočnoj EvropiThe next stage of the funnel is about establishing a relationship with your audience, building trust, and weeding out those who aren't a good fit.
Следећа фаза ланца је успостављање везе са вашом публиком, изградња поверења и уклањање оних који нису добри.As much as you want to endear yourself to them, building trust is even more important.
Ma koliko da želite da im se dopadnete izgradnja poverenja je ipak mnogo važnija.whether it's building trust or encouraging communication.
bilo da je to izgradnja poverenja ili podsticanje na bolju komunikaciju.Kim said if the United States takes"genuine measures for building trust," he would take"additional goodwill measures of next stage commensurate with them.".
Recipročne mere Kim je rekao da ukoliko SAD preduzmu" iskrene mere za izgradnju poverenja", da će on uzvartiti" dodatnim merama dobre volje u narednoj fazi srazmerno njima".It quoted Kim directly as saying if the U.S. takes"genuine measures for building trust," he would take"additional goodwill measures of next stage commensurate with them.".
Kim je rekao da ukoliko SAD preduzmu" iskrene mere za izgradnju poverenja", da će on uzvartiti" dodatnim merama dobre volje u narednoj fazi srazmerno njima".Being able to get along with people goes a long way to building trust, whether with a potential client,
Бити у стању да се слажемо са људима иде далеко до изградње повјерења, било са потенцијалним клијентом,preventing them from strengthening understanding and building trust.
се продуби разумевање и изгради поверење.without"universal energy," appears to have a range of benefits, from building trust to enhancing overall wellbeing.
без" универзалне енергије", изгледа да има низ користи, од изградње повјерења до побољшања укупног благостања.The REGEX initiative supports NATO objectives by making partners familiar with NATO procedures, by building trust and understanding for better cooperation in the region,
Иницијатива REGEX подржава циљеве НАТО-а тако што упознаје земље партнере са НАТО процедурама кроз изградњу поверења и разумевања са циљем боље сарадње у региону,the development of the ILAC MRA and IAF MLA are key to building trust across borders and promoting best practices in conformity assessment worldwide.
развој Мултилатералних споразума IAF-а и ILAC-а кључни за изградњу поверења преко граница и промоцију најбоље праксе у оцењивању усаглашености широм света.the ground for creating business dialog, building trust, national economy development
osnova za započinjanje poslovnih razgovora, građenje poverenja, razvoj celokupne privredeIAF MLAs are therefore key to building trust across borders and promoting best practices in conformity assessment worldwide.
развој Мултилатералних споразума IAF-а и ILAC-а кључни за изградњу поверења преко граница и промоцију најбоље праксе у оцењивању усаглашености широм света.Such positions of the Republic of Croatia do not contribute to building trust and stability, to which both countries are verbally committed
Овакви ставови Републике Хрватске не доприносе изградњи поверења и стабилности, за шта се обе земље декларативно залажу, а чему Република Србија својим ставовима
