BUT I CAN TELL - превод на Српском

• ali mogu da kažem
• ali mogu reći
• али могу да кажем
• али ја могу да кажем
• али могу рећи

Примери коришћења But i can tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't tell you who he is, but I can tell you where he's been.
Ne mogu da vam kažem ko je to, ali mogu da vam kažem gde je bio.

But I can tell you that we believe that quadratic is the best we can do.
Али могу да вам кажем да верујемо да је квадратно најбоље што можемо..

Civil defence forces are on the way but I can tell you all the boxes and papers have burned.".
Снаге цивилне одбране су на путу, али могу да вам кажем да су све кутије и папири изгорели“, рекао је локални званичник.

Wherever Ray Pearce went the answer to that question went with him but I can tell you why he came after Owen Harris.
Gde god da je Rej Pirs otišao, odgovor na to pitanje otišao je sa njim. Ali, mogu da vam kažem zašto je napao Ovena Harisa.

Sure, most of the time it is all in my head, but I can tell that there are times when he offers to“take care of it,” because it is far simpler to do so than to wait for me to raise the money for it.
Наравно, већину времена то је све у мојој глави, али могу рећи да има тренутака када он нуди“ да се побрине за то”,?? јер је то много једноставније него чекати да прикупим новац за то.

Sure, most of the time it is all in my head, but I can tell that there are times when he offers to“take care of it,” because it is far simpler to do so than to wait for me to raise the money for it.
Наравно, већина времена је све у мојој глави, али могу рећи да постоје тренутка када он нуди" да се брине о томе" јер је много једноставније то учинити него да чекају да ја подигнем новац за то.

because as you know it's military information, but I can tell you more than 50 percent," Assad said of the destroyed air defense systems.
дајемо тачне податке, јер је то војна информација, као што знате, али могу да вам кажем да смо изгубили више од 50 одсто“, објаснио је Асад.

I will wait to see what the response is from the Turkish government before taking further action, but I can tell you that all options are on the table”,
Чекаћу да видим какав је одговор турских власти пре предузимања даљих мера, али могу да вам кажем да су све опције на столу“,

No, I never seen him before, but I could tell Lou definitely knew him.
Ne, nikad ga nisam video, ali mogu da kažem da ga je Lu znao.

It's not a crystal but I could tell it was full of positive power and energy.
To nije kristalno, ali mogu da kažem bila je puna pozitivne energije i energije.

I'm not sure who would win, but I could tell you who would lose, and that would be me.
Ne znam ko će pobediti, ali mogu da ti kažem ko će izgubiti, dovraga.

But I can tell.
Ali mogu da te ocenim.

No, but I can tell.
Nije, ali ja mogu na kažem.

But I can tell you this.
Али могу ово да ти кажем.

But I can tell you this.
Ali mogu ti reci ovo.

Not, but I can tell.
Ne. Ali ja mogu da vidim.

No, but I can tell.
Ne, ali mogu vidjeti.

But I can tell you this.
Ali ovo mogu da vam kažem.

But I can tell you this.
Ali mogu ti reći ovo.

But I can tell the difference.
Ali ja znam razliku.