BUT I TELL YOU - превод на Српском

[bʌt ai tel juː]
[bʌt ai tel juː]
a ja vam kažem
but i tell you
but i say to you
ali da ti kažem
but i will tell you
but let me tell you
а ја вам кажем
but i say to you
but i tell you
ali kazem vam
али ја вам говорим

Примери коришћења But i tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
But I tell you, there ain't nothin' to do out in that old backyard.
Ali kažem ti, nema šta da se radi u dvorištu.
No, but i tell you, there's a mistake.
Ne, ali kažem vam da je to greška.
We've been kind of absent, but I tell you, Louis really pitched in.
Na neki način bili smo odsutni, ali kažem ti, Luis nam se stvarno našao.
But I tell you what.
Ali ja vam kažem što.
But I tell you, at this point, people listened to me.
Ali da vam kažem, ovoga puta, ljudi su me slušali.
But I tell you Elijah has already come.
Ali vam kažem da je Ilija već došao.
But I tell you that there is here a greater than the temple.
Ali Ja vam kažem da je ovde Jedan veći od Hrama.
But I tell you, you are.
Ali kažem vam da jeste.
But I tell you what.
Ali da vam kažem nešto.
But I tell you this, I fully intend to use it.
Ali vam kažem ovo- Nameravam da je iskoristim u potpunosti.
But I tell you that energy does not have to be forceful.
Ali kažem vam da energija ne mora da bude puna sile.
But I tell you, this is a frame-up!
A ja ti kažem da je ovo nesporazum!
But I tell you, that was not mean.
Ali kažem ti da to nije bilo zlo.
But I tell you, I am the Princess Margaret.
Ali ja vam kažem, ja sam princeza Margaret.
But I tell you that the two of us in the business.
Ali kažem vam da smo nas dvojica u poslu.
But I tell you I was there.
Ali kažem vam da je bila tamo.
But I tell you, the meat is out of this world.
Ali da vam kažem, meso kao da nije sa ovog sveta.
But I tell you, the guy's got guts.
Ali kažem ti, tip ima hrabrosti.
But I tell you that every careless word that people speak.
Ali vam kažem da će za svaku reč, koju izgovore ljudi.
But I tell you, Elijah has come.”.
Ali vam kažem da je Ilija već došao.
Резултате: 138, Време: 0.061

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски