BUT IT WAS ALL - превод на Српском

• ali sve je bilo
• ali je sve to
• али све је било
• али то је све

Примери коришћења But it was all на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it was all Bud's idea.
Ali sve je to Bud smislio.

But it was all necessary, all part of the growing process.
Bilo je svega, ali sve je to bio deo sazrevanja.

When I fought for Poojah, it got messy, but it was all worth it..
Kad sam se ja borio za Poojah, bilo je svega, ali vrijedilo je..

But it was all I needed.
Ali to je sve što mi treba.

But it was all an act.
Ali sve je to bila gluma.

But it was all my fault.
Ali sve je to bila moja krivica.

But it was all worth it..
Ali je sve to bilo vrijedno toga.

But it was all very abstract.
Али све је то било врло апстрактно.

It broke down along similar lines, but it was all essentially the same.
Пали смо доле, али све је углавном било исто.

Not perfect, but it was all I could think of.
Nije savršeno, ali to je bilo jedino što sam mogao smisliti.

It was all a bit much but it was all I wanted to hear.
Рекао је тако мало, али то је било све што сам требао чути.

But it was all very amateurish from their side.
Ali je sve ispalo veoma korektno sa njihove strane.

It was a game, but it was all we had.
Bila je to igra, ali to je sve što smo imali.

But it was all coordinated.
Али све је координисано.

But it was all so abstract.
Али све је то било врло апстрактно.

But it was all secondhand knowledge,
Ali, sve je to bilo pasivno znanje,

But it was all in my head.
Ali, sve je to bilo samo u mojoj glavi.

But it was all in Japanese.
Ali je sve na japanskom.

Many sleepless nights but it was all worth it..
Iza nas su neprospavane noći, ali je sve to vredelo truda.

The man also found a chest of money, but it was all pennies.
Човек је такође пронашао груди новца, али то је било све пени.