BY ASKING - превод на Српском

• тражећи
• питајући
• постављањем
• постављајући
• tako što ćete pitati
• тако што ћете питати
• postavite pitanje
• tražeći od
• postavljanjem
• tako što je zatražila
• tako što ćete postaviti

Примери коришћења By asking на Енглеском и њихови преводи на Српски

When a friend says,"I'm sad," you often respond by asking,"What happened?".
Кад пријатељ каже:" Тужан сам," често узвраћате питањем:" Шта се десило?".

Let me start by asking.
Dopustite da zapocnem pitanjem.

Did you know that it's possible to achieve breakthrough results just by asking?
Jeste li znale da je moguće ostvariti životni san jednostavno pitajući?

This statement reinforces how important it is to always begin by asking,‘Why?'”.
Ova izjava ukazuje koliko je važno da sve započneš sa pitanjem zašto.“.

She noticed then that if this eye movement is put under voluntary control by asking the patients to move eyes in certain way,
Она је тада приметила да ако се овај покрет очију подвргне добровољној контроли тражећи од пацијената да на одређени начин померају очи,

And we have concluded to test your sincerity by asking you to send us our wages for the time we served you.
И закључили смо да тестирамо вашу искреност тражећи од вас да нам пошаљете наше плате за време када смо вам служили.

You can find out by asking their roommates, too,
О томе можете сазнати питајући своје комшије на одјелу,

In the Gorgias, Socrates reaches the truth by asking a series of questions and in return, receiving short, clear answers.
У Горгији, Сократ досеже истину постављањем серије питања на која је добио кратке, јасне одговоре.

Get them out of their own head by asking them to name five things around them
Извуци пријатеља из њихове главе тражећи од њих да наведу пет ствари око себе

Please help me to bring a healing awareness to people around the world by asking your local library if they will place the two donated books on their shelves.
Молим вас, помозите ми да поднесем лековиту свијест људима широм свијета питајући вашу локалну библиотеку да ли ће ставити двије дониране књиге на своје полице.

By asking him questions about yourself, about what is interesting to him in life,
Постављајући му питања о себи, о ономе што је њему занимљиво у животу,

Make sure that you show interest in your friend by asking questions and being an active listener,” says Levine.
Будите сигурни да сте показали интересовање за свог пријатеља постављањем питања и бити активан слушалац", каже Левин.

Get your friend out of their own head by asking them to name five things around them
Извуци пријатеља из њихове главе тражећи од њих да наведу пет ствари око себе

In Egypt the sheiks greatly embarrassed me by asking what we meant when we said‘the Son of God.'.
У Египту би ме учењаци јако постидели питајући ме шта мислимо кад кажемо' син божији‘.

The strategy: First, stay on top of what your kid is doing online by asking them which apps, games,
Strategija: Na prvom mestu, propratite šta vaše dete radi onlajn tako što ćete ga pitati koje aplikacije, igre

By asking you a set of questions before you start we work out what you are likely to know
Постављајући вам низ скупа питања пре него што започнете, разрадимо оно што вероватно знате

Start by asking your partner to listen and let you talk without immediate response or interruption.
Сет основна правила Старт тражећи партнера за слушање и пустити да разговарате без непосредног одговора или прекида.

he could well have begun by asking himself what was meant by calling a typewriter'mechanical'" Hodges p.
он је добро могао започети питајући се шта је значило звањем писаће машине' механичком'" Хуџис pp.

You can start by asking a series of questions,
Можете почети постављањем низа питања,

You can replicate this by asking your colorist to only do a few highlights that are no more than two
Можете то поновити тако што ћете питати вашу фарбу да направи само неколико