Примери коришћења Just asking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just asking about her day doesn't cut it.
Само питам о њеном дану нећу га исецати.This young woman, a stranger to me, was just asking directions.
Ova mlada žena, meni totalno nepoznata je samo pitala za smer.Okay… just asking.
I was just asking for some painkillers.
Ја сам само питао за неке против болова.I'm not suggesting it might not, just asking how?
Нема потребе да одговорим да не може, већ само питам како?Mixing with the tumbleweed wagon is mighty touchy, but I'm not telling you, just asking.
Miješanje sa kolima je osjetljivo. Ali ne kažem ti, samo pitam.I was just asking Beate if she wouldn't mind if.
Ја сам само питао Беате да ли би јој сметало ако би.I don't know, just asking.
Ne znam, samo pitam.I don't know either, just asking.
Ne znam ni ja, samo pitam.No, just asking.
Ma ne, samo pitam.Like I said, just asking.
Kao što rekoh samo pitam.Sorry, just asking.
Nažalost, samo pitam.Okay, okay, just asking.
U redu, u redu, samo pitam.No. N-no. Just asking.
Ne, nije, samo pitam.I'm not worried, just asking what to pack.
We're just asking you to try to make him forget this one detail.
Mi smo samo pitate pokušati napraviti ga zaboraviti jedan detalj.I'm just asking a question.
Ja sam samo pitate pitanja.My brother was just asking about you.
MOJ BROTHER je bio samo pitaju za tebe.I was just asking.
Ja sam samo pitao.They wonder if you're really coaching them or just asking leading questions.
