BY CONNECTING - превод на Српском

• повезујући
• kroz povezivanje
• повезивањем
• спајањем

Примери коришћења By connecting на Енглеском и њихови преводи на Српски

And also with its help, you can quickly eliminate the accident in the case when it was not possible to reliably fasten the same eccentrics by connecting the mixing device.
И уз његову помоћ, можете брзо отклонити незгоду у случају када не можете поуздано причврстити исте ексцентре, повезујући уређај за мијешање.

allows to expand the opportunities by connecting the additions.
прошире могућности повезујући додатке.

then connect the head to the carcass by connecting both with the wooden stick.
затим спојите главу са лешином повезујући обе дрвеном палицом.

prescribes a hardware diagnostic by connecting laboratory tests of blood and urine.
прописују хардверску дијагностику, повезујући лабораторијске тестове крви и урина.

Because VPN services have servers in many locations around the world, by connecting to those servers you can‘spoof' your location as being the same as that of the VPN server.
Пошто ВПН сервиси имају сервере на многим локацијама широм света, повезивањем са тим серверима можете" преварити" своју локацију као исту као и ВПН сервера.

You can even unlock hidden content by connecting with the PS3 version of the game if you happen to own one.
Чак можете да откључате скривени садржај повезивањем са ПС3 верзијом игре ако је имате.

By connecting with customers in a meaningful way
Povezivanjem sa kupcima na smislen način

You can ask your friend to give you a life by connecting to Facebook or buy a life at $0.99.
Можете да замолите пријатеља да вам живот повезивањем на Фацебоок-у или купити на живот $0. 99.

Advanced features of Blender are implemented by connecting of additions created by the authors of the software
Напредне карактеристике Блендер спроводи повезивање додатака креираних од стране аутора софтвера

By connecting with our operators across Europe, we can ensure
Повезивањем с нашим оператерима широм Европе можемо

By connecting to a malicious SMB server,
Povezivanjem na maliciozni SMB server,

By connecting the driving recorder through to the app through Wi-Fi, it can view the shooting picture,
Повезивањем погонског рекордера са апликацијом преко Ви-Фи-ја може прегледати слику снимања,

By connecting to a malicious SMB server,
Povezivanjem na maliciozni SMB server,

By connecting one or multiple radars to the system,
Повезивањем једног или више радара на систем,

By connecting with customers in a meaningful way
Povezivanjem sa kupcima na smislen način

Reception status of the controllers can be obtained via broadcast UDP(without permanent connection) or by connecting to the server over TCP/IP.
Пријем статус контролора могу добити путем емитовања УДП( без сталног повезивања) или повезивање са сервером преко ТЦП/ ИП.

Every day, our global team of over 120,000 individuals work together to turn visions for sustainable solutions into reality by connecting with one another and sharing our knowledge.
Svakog dana naš globalni tim od preko 114. 000 ljudi radi zajedno kako bi vizije održivih rešenja međusobnim povezivanjem i razmenom znanja pretvorio u stvarnost.

about $35 a month, by connecting one debit card to the app
око 35 долара месечно, повезујући једну дебитну картицу са апликацијом

promotion of the importance of the enlargement process by connecting the past and current experiences of current,
promociji značaja procesa proširenja kroz povezivanje prošlog i aktuelnog iskustva građana sadašnjih,

for example, by connecting it to the kitchen or living room,
на пример, повезујући га са кухињом или дневној соби,