COINCIDES - превод на Српском

• се поклапа
• се подудара
• поклапа
• коинцидира
• se poklapa
• poklapa se
• se podudara
• podudara se
• koincidira

Примери коришћења Coincides на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a position coincides with that of Moscow Patriarchate,
Овакав став подудара се са ставом Московске патријаршије,

The optimal date of such arrival coincides with the collapse of the so-called Tunguska meteorite.
Оптимални датум таквог доласка подудара се са колапсом тунгуског метеорита.

The official opinion of doctors coincides with reality.
Званично мишљење лекара подудара се са реалношћу.

What individuals are coincides with their production in both how and what they produce.
Шта су појединци поклапа се са њиховом производњом, са тим како и шта производе.

The period of construction coincides with the time of formation of married couples.
Период изградње подудара се са временом формирања брачних парова.

the line of control coincides with the Serbian claim.
линија контроле поклапа се са српским становиштем.

The number of feedings that your baby receives one day coincides with the sleep rhythm baby.
Број храњења које ваша беба добије један дан поклапа се са бебом.

Of the month that coincides with or immediately follows his or her 60th.
Током недеља које претходе или које се подударају с периодом њиховог.

As a rule, the appearance of myopia coincides with the beginning of schooling;
По правилу, појава миопије поклапа се са почетком школовања.

Very nice and strangely coincides with the mood….
Врло лепо и необично поклапа са расположењем….

The time of arrival of the planet coincides with the ancientby sources.
Време доласка планете подудара се са древнимпо изворима( 05/ 04/ 2019).

In addition, it coincides with the pollination of the olive tree.
Осим тога, поклапа се са опрашивањем маслине.

It completely coincides with the design features of refrigeration equipment,
У потпуности се поклапа са карактеристикама дизајна расхладне опреме,

This year, the game coincides with the wedding of their only undefeated player,
Ове године игра се подудара с датумом венчања јединог непораженог играча,

Its composition completely coincides with the described drug,
Његов састав у потпуности се поклапа са описаним лековима,

Learning colors coincides with your child's cognitive development
Учење боја се подудара са когнитивним развојем вашег детета

All this coincides with the will of all the divine Worlds,
Све горе наведено поклапа са вољом свих божанских светова,

The renaissance of fresco painting chronologically coincides with the general development of the life in the David Gareja monasteries.
Ренесанса у сликању фрески се хронолошки поклапа са општим развојем живота у манастирском комплексу Давид Гареџа.

Prices traditionally keep a little higher for the first week of the month, which coincides with March 8 and the last week that falls on children's holidays.
Цијене традиционално задржавају мало више за прву седмицу мјесеца, што се подудара са 8. мартом и прошлом тједном који пада на дјечје празнике.

Rasputin coincides with Cayce in the sense that Lemurians were spiritually higher in race.
Распутин се поклапа са Цаице у смислу да Лемуриани су били духовно виши у раси.