COMMENCING - превод на Српском

• почевши
• почев
• почиње
• почетка
• отпочињања
• počevši
• počinje
• почетак
• је започела
• почињући
• zapocinje

Примери коришћења Commencing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Commencing descent now.
Почињем спуштање сад.

Commencing countdown.
Почињем одбројавање.

Commencing countdown, engines on.
Počinjem odbrojavanje, motori kreću.

Commencing rescue op!
Започињем операцију спашавања!

Commencing weapons test.
Започињем тест оружја.

Commencing rounds now.
Počinjem sa obilskom.

Napoleon had sent a final offer of peace to Saint Petersburg shortly before commencing operations.
Наполеон је послао последњу мировну понуду у Санкт Петербург пре започињања операција.

Commencing inside the late 15th century,
Почевши од краја 15. века,

King Charles I of England sends soldiers to arrest members of Parliament, commencing England's slide into civil war.(4. January 1642).
Краљ Чарлс И Стјуарт шаље војнике да ухапси посланике, почевши Енгланд' с слајд у грађански рат.( 4. јануар 1642).

Continuously, commencing from I quarter of 2016.(for
Континуирано, почев од I квартала 2016. године- за спровођење)

(for adoption) Continuously, commencing from I quarter of 2016(for implementation) Activity is being implemented successfully.
Године- за усвајање; Континуирано, почев од I квартала 2016. године- за спровођење Активност се успешно реализује.

Commencing in Fukuoka in April 2014,
Почевши од Фукуока у априлу 2014.

For a programme commencing in October 2014 the IELTS
За програм почиње у октобру 2014 ИЕЛТС

Commencing in September, the Oil& Gas MBA is delivered 100% by online distance learning over 24 months
Почев у септембру, нафте и гаса МБА је испорука 100% од онлине учење на даљину преко 24 месеци,

the document commencing an arbitration is also called a Notice of Arbitration rather than a Request for Arbitration.
ажуриран у 2013, документ почетка арбитражу се такође назива Обавештење о арбитраже него Захтев за арбитражу.

Commencing from late September 1941,
Почевши крајем септембра 1941. године,

The title track debuted atop the Gaon Digital Chart on the week commencing October 24, 2010.
Насловна нумера дебитовала је на Гаон Дигитал листи у недељи која почиње 24. октобра 2010.

(Continuously, commencing from IV quarter of 2015)
( Континуирано, почев од IV квартала 2015.

You will also benefit from knowing due dates two weeks before commencing each subject, so you can pre-plan your studies around your family life and work commitments.
Такође ћете имати користи од познавања рокова за две недеље пре почетка сваког предмета, тако да можете унапред планирати своје студије ефективније око вашег породичног живота, обавеза или обавеза.

Lubuntu received official recognition as a formal member of the Ubuntu family on 11 May 2011, commencing with Lubuntu 11.10, which was released on 13 October 2011.
Lubuntu је добио званично признање као званични члан Ubuntu фамилије 11. маја 2011, почевши са Lubuntu 11. 10, који је објављен 13. октобра 2011.