COMPARED TO THE SAME PERIOD - превод на Српском

• у односу на исти период
• u poređenju sa istim periodom
• u odnosu na isti period
• у поређењу са истим периодом

Примери коришћења Compared to the same period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Compared to the same period of the previous year,
У поређењу са истим периодом претходне године,

representing an increase of 13% compared to the same period last year.
što predstavlja rast od 13 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

Serbia-Montenegro has doubled compared to the same period last year.
Crne Gore dvostruko se povećao u poređenju sa istim periodom prošle godine.

The number of births in the first half of 2016 increased by 1.6 percent compared to the same period last year.
Број рођених у првој половини 2016. године повећан је за 1, 6 одсто у односу на исти период прошле године.

Compared to the same period of 2012th year, the number of marriages has decreased by 1.75%,
У поређењу са истим периодом 2012. године, број склопљених бракова мањи је за 1,

which is by 15 percent larger compared to the same period in 2012.
veća je za 15 posto u odnosu na isti period 2012. godine.

an increase of 21m euros compared to the same period last year.
21 milion više u poređenju sa istim periodom prošle godine.

exports of goods from the Union countries to Vietnam increased by 32% compared to the same period in 2015-2016.
извоз роба из земаља Уније у Вијетнам повећао се за 32% у односу на исти период 2015-2016.

Sihanoukville airport also saw its traffic more than double compared to the same period in 2018(+132%).
Аеродром Сихануквил( Sihanoukville) забележио је више него двоструко већи обим саобраћаја у поређењу са истим периодом у 2018. години( +132%).

Since the beginning of the year the number of flights has increased by around nine percent, when compared to the same period last year, SMATSA reports.
Od početka godine broj letova je povećan za oko devet odsto u odnosu na isti period prošle godine, saopštila je SMATSA.

€400 million- compared to the same period last year,
za 400 miliona evra u poređenju sa istim periodom prošle godine,

which is 13 percent increase compared to the same period in 2015.
3 милијарде динара што је повећање од 13 одсто у односу на исти период 2015. године.

Foreign direct investment fell 50 percent in the first half of 2014 compared to the same period in 2013.
Директне стране инвестиције су опале за 50% у првој половини 2014. у поређењу са истим периодом у 2013.

the number of people employed in the sector almost tripled compared to the same period last year,
broj ljudi zaposlenih u ovom sektoru skoro se utrostručio u odnosu na isti period prošle godine

Global deliveries in December increased by 9.1% to 114,700 vehicles compared to the same period last year.
Isporuke u decembru porasle su za 9, 1 odsto do 114. 700 automobila u poređenju sa istim periodom prethodne godine.

which is reducing the number of deaths by 0.62% compared to the same period last year.
што је смањење броја умрлих за 0, 62% у односу на исти период претходне године.

which was an increase of 14.1% compared to the same period last year.
што је повећање од 14, 1% у поређењу са истим периодом претходне године.

amounting to 25,000 more compared to the same period last year.
što je 25. 000 više u odnosu na isti period prošle godine.

Croatia's foreign trade deficit rose 23 per cent in the first three quarters of 2002 compared to the same period last year, according to official figures published Monday.
Sudeći po zvaničnim podacima objavljenim u ponedeljak hrvatski spoljnotrgovinski deficit povećan je za 23 procenta u prva tri kvartala 2002. u poređenju sa istim periodom prošle godine.

The statistics refer to the first two months of 2009 compared to the same period in 2008.
Statistike se odnose na prva dva meseca 2009, u odnosu na isti period 2008.