CONSTRUCTION PERMIT - превод на Српском

• građevinske dozvole
• грађевинске дозволе
• грађевинску дозволу
• građevinska dozvola

Примери коришћења Construction permit на Енглеском и њихови преводи на Српски

whereas one of the necessary conditions for applying was the construction permit and financial share of minimum 15 percent of the project value.
један од неопходних услова за конкурисање је било постојање грађевинске дозволе и финансијско учешће од минимум 15 процената од вредности пројекта.

the requirement for converting use rights into ownership rights in order to receive a construction permit, for land obtained through privatisation, was abolished for one year.
конверзије права коришћења у право својине као услов за добијање грађевинске дозволе за земљиште стечено кроз приватизацију.

she received the award in 2014 for comprehensive construction permit approvals, and for the second time,
године за свеобухватне реформе у издавању грађевинских дозвола, а друго признање,„ Реформатор 2016.

she received the award in 2014 for comprehensive construction permit approvals, and for the second time,
године за свеобухватне реформе у издaвању грађевинских дозвола, а други пут награда” Реформатор 2016.

she received the award in 2014 for comprehensive construction permit approvals, and for the second time,
godine za sveobuhvatne reforme u izdavanju građevinskih dozvola, a drugi put nagrada” Reformator 2016.

two million euros were approved for preparing the project for the construction permit for the Nis single-track railway bypass route,
dva miliona evra je odobreno za izradu projekta za građevinsku dozvolu za jednokolosečnu obilaznu prugu oko Niša,

remove the last obstacle for construction as Denmark was the only country not to issue a construction permit the gas pipeline….
poslednja prepreka za izgradnju, jer je Danska poslednja zemlja koja nije izdala građevinsku dozvolu za sporni gasovod.

whereas one of the necessary conditions for applying was the construction permit and the financial share of a minimum 15% of the project value.
jedan od neophodnih uslova za konkurisanje je bilo postojanje građevinske dozvole i finansijsko učešće od minimum 15 procenata od vrednosti projekta.

It is estimated that the exclusion of public enterprises from the decision making process should shorten the construction permit obtaining procedure for at least three months,
Процењује се да ће искључивање јавних предузећа из процеса одлучивања скратити процедуру за добијање грађевинске дозволе најмање три месеца, тако да инвеститори више не морају три пута

it can start upon completion of the Rehabilitation Design and obtaining construction permit.
otpočeće nakon što plan rehabilitacije bude završen a građevinska dozvola dobijena.

In no case shall a construction permit for a construction of a religious,
Грађевинска дозвола за грађевину вјерског, националног

Construction permit was issued on July 16th,
Грађевинска дозвола је издата 16. 07. 2019. године.

absence of an efficient system of inspection, inefficient construction permit processes, underdeveloped public-private partnerships.
недовољно ефикасног процеса издавања грађевинских дозвола, недовољно развијеног јавно-приватног партнерства.

speeding up and simplifying the construction permit process. Putting in place measures with the potential of benefiting the whole economy is likely to take more time than individual measures, but it will lead to robust
pojednostavljivanjem procedura za dobijanje građevinskih dozvola. Sprovođenje mera koje mogu imati pozitivni ishod na celokupnu privredu verovatno će oduzeti više vremena od sprovođenja pojedinačnih mera,

The time for getting the construction permits was sharply reduced.
Вријеме за добијање грађевинских дозвола је такође знатно смањено.

we've put all construction permits on our website.
godine stavili sve građevinske dozvole na našu internet stranu.

In the past year the government simplified business registration and construction permitting.
Прошле године, влада те земље је поједноставила поступке регистровања фирми и издавања грађевинских дозвола.

Serbia is now the 10th fastest place in the world for construction permitting.
Srbija je danas na 10. mestu u svetu po brzini izdavanja građevinskih dozvola;

Officials also denied construction permits.
Takođe ste pominjali građevinske dozvole.

He also issues construction permits.
Takođe ste pominjali građevinske dozvole.