CONVENE - превод на Српском

• sazvati
• сазвати
• se sastati
• одржати
• сазивају
• održati
• se sastaju

Примери коришћења Convene на Енглеском и њихови преводи на Српски

the general manager may convene a session of the executive board.
Generalni direktor može sazvati sednicu Izvršnog odbora.

the general manager may convene a session of the executive board.
генерални директор може сазвати седницу извршног одбора.

The program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings
Програм прати распоред алтернативних часова викенда који се састају девет пута један семестар( петак увече

The Speaker of the National Assembly shall represent the National Assembly, convene its sessions, chair the sessions
Predsednik Narodne skupštine predstavlja Narodnu skupštinu, saziva njene sednice, predsedava njima

the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).
програм следи распоред алтернативних часова викенда који се састају девет пута у току семестра( петак увече и целодневни суботом).

the General Assembly may convene an international conference
генерална скупштина може организовати међународну конференцију

the local assemblies convene once or twice a year to approve budgets and endorse leaders appointed by the ruling party.
локалне скупштине се једном или двапут годишње састају да одобре буџет и подрже лидере које је именовала владајућа партија.

the local assemblies convene once or twice a year to approve budgets and endorse local leaders appointed by the communist party.
двапут годишње састају да одобре буџет и подрже лидере које је именовала владајућа партија.

The Assembly shall then convene the Assembly's Mandate and Immunity Commission to interview all qualifying applicants, and that committee shall
Скупштина ће, затим, сазвати мандатно-имунитетну комисију Скупштине која ће интервјуисати све кандидате који имају тражене квалификације,

The Assembly President may convene a thematic session in order to deliberate issues related to policy management in certain areas, as well as
Председник Скупштине може сазвати тематску седницу Скупштине ради разматрања питања која су у вези с вођењем политике у појединој области

saying it would convene to“take urgent political
rekavši da će se sastati da" preduzme hitne političke

where people convene on channels(a virtual place,
gde se ljudi sastaju na" kanalima"( sobe,

United States- The World Health Organization announced it will convene an Emergency Committee under International Health Regulations on Monday,
Свјетска здравствена организација објавила је да ће сазвати хитан случај одбор под међународним здравственим прописима у понедјељак,

Palestinian Authority chief Mahmoud Abbas earlier this week with an announcement that she would convene with them in three or four weeks time for an informal discussion of what a two-state solution to the conflict would entail.
premijerom Ehudom Olmertom i palestinskim predsednikom Mahmudom Abasom proteklih dana, krunisala saopštenjem da će se sastati sa njima za tri-četiri nedelje i nezvanično razgovarati o mogućem dvodržavnom rešenju sukoba.

the chancellor shall convene the Federal Assembly,
канцелар ће сазвати Федералну скупштину,

The Assembly President may convene a thematic session in order to deliberate issues related to policy management in certain areas,
Tematsku sednicu Skupštine, predsednik Skupštine može sazvati radi razmatranja pitanja koja se odnose na vođenje politike u pojedinoj oblasti i pitanjima od šireg privrednog,

the Secretary-General shall convene the conference under the auspices of theUnited Nations.
генерални секретар ће сазвати конференцију под окриљем Уједињених нација.

The Speaker of the National Assembly may convene a special sitting at which the President of the Republic, the President or a representative of a foreign country,
Predsednik skupštine može sazvati posebnu sednicu na kojoj se poslanicima može obratiti predsednik Republike,

This analyst suggested the following steps- to fire the security chief and convene a UN session, organize protests in
Ovaj analitičar je predložio sledeće korake- otpustiti šefa bezbednosne službe i sazvati sednicu UN-a,

international holidays, convene a solemn sitting of the National Assembly
međunarodnih praznika, sazvati svečanu sednicu Narodne skupštine