CONVINCED YOU - превод на Српском

• убедио
• ubeđeni
• uvjeren
• te je uverilo

Примери коришћења Convinced you на Енглеском и њихови преводи на Српски

we've done a study of you, Searle, and we're convinced you are not conscious,
napravili smo studiju o vama, Serl, i ubeđeni smo da niste svesni

Well, I hope to have convinced you that progress is not a matter of faith
Pa, nadam se da sam vas ubedio da napredak nije pitanje vere,

I hope I've convinced you that for diseases like cancer,
Nadam se da sam vas ubedio da, kod bolesti kao što su rak,

If I've convinced you that dieting might be a problem,
Ako sam vas ubedila da držanje dijete može biti problem,

So if I've convinced you of that, I want to do two things with the rest of this talk.
Ako sam vas ubedio u to, želim da postignem dve stvari u ostatku govora.

I trust I've convinced you to save the honor of the forces of law and order.
Verujem da sam vas ubedio da sačuvate ugled snaga reda i mira.

And she was the one who convinced you to keep the affair a secret after your wife died, right?
I ona je bila ta koja te je ubedila da držite aferu u tajnosti nakon smrti tvoje supruge, zar ne?

If your personal experience and our article convinced you that you need to uninstall BuyFast Ads,
Ako tvoj ličnom iskustvu i naš članak vas ubedio da ti treba da uninstall BuyFast Ads,

What convinced you Romeo? With that did a description of Chromecast?
Шта те је убедио Ромео Уз то урадио опис Цхромецаст

Mm. According to your files, he strangled his best friend in high school, but convinced you that it was a bully?
Prema vašim fajlovima zadavio je najboljeg prijatelja u srednjoj školi, ali vas je ubedio da je on bio siledžija?

But a recent dose of therapy has convinced you… that inner-beauty is what really matters, and… you really
Ali skorašnja doza terapije te je ubedila… da je unutrašnja lepota ono što je zaista važno,

I've convinced you that physics can teach all of us,
te se nadam da sam vas ubedio da fizika može

we've done a study of you, Searle, and we're convinced you are not conscious, you know?".">
napravili smo studiju o vama, Serl, i ubeđeni smo da niste svesni

So I hope that I've convinced you that there's a lot of great,
Nadam se da sam vas ubedila da postoji mnogo velikih,

So I hope that I've convinced you that there's a lot of great,
Nadam se da sam vas ubedila da postoji mnogo velikih,

Don't let anyone convince you otherwise as long as you are happy.
Nemojte nikome dozvoliti da vas ubedi u suprotno ako vi osetite da ste vi srećni.

I don't suppose I can convince you to let me do the talking?
Pretpostavljam da ne mogu da vas ubedim da pustite mene da govorim?

What usually convinces you of the truth of an argument?
Šta je to što vas uveri u istinitost nečijeg argumenta?

What evidence could convince you?
Kakav dokaz bi tebe uverio?

People will try and convince you of anything.
Ljudi će probati da vas ubede u sve i svašta.