COOPERATION WITH THE MINISTRY - превод на Српском

• сарадњи са министарством
• saradnji sa ministarstvom

Примери коришћења Cooperation with the ministry на Енглеском и њихови преводи на Српски

implemented by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) in cooperation with the Ministry of Economy of the Republic of Serbia.
sprovodi Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD), u saradnji sa Ministarstvom privrede Republike Srbije.

it was decided that the same continue in cooperation with the Ministry of Culture of the Republic of Serbia,
одлучено је да се иста настави у сарадњи са Министарством културе Републике Србије,

Local Self-Government(MDULS), in cooperation with the Ministry of Finance, the Sector for Contracting
lokalne samouprave( MDULS) u saradnji sa Ministarstvom finansija, Sektorom za ugovaranje

within the seminar„Healthcare in Serbia- a step towards a more optimal system“ organized by the Chamber of Healthcare Institutions in Vrnjačka Banja in cooperation with the Ministry of Health from 4 to 6 December.
њихових установа, на саветовању„ Здравство у Србији- корак ка оптималнијем систему“ који организује Комора здравствених установа у Врњачкој Бањи у сарадњи са Министарством здравља од 4. до 6. децембра.

March 2019. Bujanovac- In cooperation with the Ministry of Culture and Information
OBUKA ZA IZVEŠTAVANjE I EVALUACIJU RADA NA MEDIJSKIM PROJEKTIMA27. Mart 2019. Bujanovac- U prostorijama OEBS-a u Bujanovcu, u saradnji sa Ministarstvom kulture i informisanja

which is implemented by the Council of Europe in the Republic of Serbia in cooperation with the Ministry of Public Administration
sprovodi Savet Evrope u Republici Srbiji u saradnji sa Ministarstvom državne uprave

The project is implemented in cooperation with the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications and the Ministry of Economy of Serbia.
Projekat se realizuje u saradnji sa Ministarstvom trgovine, turizma i telekomunikacija i Ministarstvom privrede Srbije.

Support to domestic agricultureBanca Intesa starts granting long-term subsidized loans for the agricultural sectorBanca Intesa will start receiving requests for granting the subsidized long-term loans for farmers that are realised in cooperation with the Ministry of Agriculture, thanks to which the farmers in Serbia will be able to get,
Banca Intesa počinje sa odobravanjem dugoročnih subvencionisanih kredita za poljoprivredni sektor Beograd( 14. maj)- Banca Intesa počeće iduće nedelje sa prijemom zahteva i odobravanjem subvencionisanih dugoročnih kredita za domaće poljoprivrednike koji se realizuju u saradnji sa Ministarstvom poljoprivrede, a zahvaljujući kojima će poljoprivrednici u Srbiji moći da pod najpovoljnijim uslovima

Lokal Press would prepare as soon as possible a joint recommendation for funding of local media, in cooperation with the Ministry of Culture and the Ministry of Public Administration
NUNS, ANEM i Lokal pres u što skorijem roku zajednički pripreme preporuku za finansiranje lokalnih medija, u saradnji sa Ministarstvom kulture i Ministarstvom za državnu upravu

Bujanovac and Medvedja, in cooperation with the Ministry of Defense and the Ministry of Public Administration
Bujanovac i Medveđa u saradnji sa Ministarstvom odbrane i Ministarstvom za državnu upravu

and Telecommunications in cooperation with the Ministry of Education, Science,
turizma i telekomunikacija u 2018, u saradnji sa Ministarstvom prosvete, nauke

Today Armenian breeders are developing a program of cooperation with the Ministry of Defense.
Данас, јерменски узгајивачи развијају програм сарадње са Министарством одбране.

It started as cooperation with the Ministry of Education of the Chinese province of Hebei.
Започета је сарадња са Министарством просвете кинеске покрајине Хебеј.

It builds firm, which, in cooperation with the Ministry of justice provides free legal services.
Рад на њему налаживает фирма, која је у сарадњи са Министарством правде пружа бесплатне правне услуге.

The latter also made it possible to establish valuable cooperation with the Ministry of Justice in drafting new regulations.
U tom smislu je i obezbedjena dobra saradnja sa Ministarstvom pravde u koncipiranju novih zakonskih resenja.

The requirements were identified in cooperation with the Ministry of Labor, Employment,
Potrebe su identifikovane u saradnji sa Ministarstvom rada, zapošljavanja,

It is one of a series of films done by the Film Centre of Serbia in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs.
Реч је о једном од остварења из пакета филмова који је сачинио филмски центар Србије у сарадњи са Министарством спољних послова.

In cooperation with the Ministry of Economic Development,
U saradnji sa Ministarstvom za ekonomski razvoj,

the Ministry of European Integration, in cooperation with the Ministry of Environmental Protection.
Ministarstvo za evropske integracije, u saradnji sa Ministarstvom zaštite životne sredine.

the Ministry of European Integration, in cooperation with the Ministry of Environmental Protection.
Delegacija Evropske unije u Srbiji, u saradnji sa Ministarstvom za zaštitu životne sredine.