COULD NOW - превод на Српском

• sada može
• sada mogla
• sada mogu
• сада може
• može sad

Примери коришћења Could now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus, Europeans could now enjoy Islamic-inspired confectionary goods that were previously costly to produce.
Тако су Европљани сада могли да уживају у кондиторским производима инспирисаним исламом чија је производња раније била скупа.

Iran could now become a threat,
Iran bi sada mogao da postane pretnja,

tied by the isolationists, President Roosevelt could now back Great Britain with all of the military might at his command.
председник Роосевелт је сада могао да врати Велику Британију са свим војним снагама под његовом командом.

He could now use the funds to destabilise the regime by sponsoring subversive activities such as kidnappings and assassinations.
On bi sada mogao da ta sredstva iskoristi za destabilizaciju novog rezima finansiranjem subverzivnih aktivnosti poput otmica i atentata.

Although we could now create problems Americans in the Middle East,
Иако би ми сада могли да направимо проблеме Американцима на Блиском Истоку,

Did this mean that he could now quietly give over to sleeping?
Да ли је овакво стање душе требало да значи да он сада може мирно да се преда сну?

The G20 summit also failed to allay concerns that Italy could now become the Eurozone's next"Greece".
Samit G20 takođe nije odagnao zabrinutosti da bi Italija sada mogla da postane sledeća„ Grčka“ evrozone.

As a result, the global economy could now be even more vulnerable than it was in 2007.
Kao rezultat, globalna ekonomija bi sada mogla biti čak osetljivija nego što je bila 2007. godine.

Here was a long-term goal- the last long-term goal- that could now give some meaning to life,
Био је то дугорочан циљ- последњи дугорочан циљ- који је сада могао да пружи некакав смисао животу,

He could now potentially be detained on charges of involvement in an arms procurement deal that cost the country 3m euros.
On bi sada potencijalno mogao da bude uhapšen na osnovu optužbi za umešanost u dogovor o nabavci oružja koji je koštao zemlju 3 miliona evra.

By doing this he gained control over himself and kept quiet, for he could now hear the manager.
Тиме је стекао контролу над собом и ћутали, јер је он сада могао да чују менаџера.

Anyone who would kill me could now come after you, and since I have so many rivals
Ko god da me želi ubiti može sad krenuti na tebe, a pošto ja imam tako mnogo protivnika,

making a joke about how at least now I wouldn't have to dress up for Halloween to scare everybody, that I could now go as my self.….
poboljšam atmosferu oko sebe, pa sam se šalila kako sada ne moram da se maskiram za Noć veštica kako bih sve uplašila, da sada mogu ići ja kao ja;

the British public could now make copies of the music they owned
британска јавност сада може направити копије музике коју поседује

Brig. Gen. Ahmed Asiri told The Associated Press that Saudi Arabia has taken part in coalition airstrikes against IS since the U.S.-led campaign began in September 2014, but could now provide ground troops.
Бигадни генерал Ахмед Асири је рекао је за АП да је Саудијска Арабија учествовала у војним ударима против ИСИС од почетка кампање у септембру 2014 али да сада може да пошаље копнене трупе.

Ahmed Asiri said that Saudi Arabia has taken part in coalition airstrikes against IS since the US-led campaign began in September 2014, but could now provide ground troops.
Бигадни генерал Ахмед Асири је рекао је за АП да је Саудијска Арабија учествовала у војним ударима против ИСИС од почетка кампање у септембру 2014 али да сада може да пошаље копнене трупе.

rendered more acute by repeated visions of this kind, could now distinguish larger structures of manifold conformations;
naviknuto na akutno ponavljanje vizija ove vrste, sada je moglo da razlikuje veće strukture mnogostrukog poretka- dugi redovi,

rendered more acute by repeated visions of this kind, could now distinguish larger structures, of manifold conformation;
naviknuto na akutno ponavljanje vizija ove vrste, sada je moglo da razlikuje veće strukture mnogostrukog poretka- dugi redovi,

rendered more acute by repeated visions of this kind, could now distinguish larger structures… long rows,
naviknuto na akutno ponavljanje vizija ove vrste, sada je moglo da razlikuje veće strukture mnogostrukog poretka- dugi redovi,

rendered more acute by the repeated visions of the kind, could now distinguish larger structures of manifold conformation:
naviknuto na akutno ponavljanje vizija ove vrste, sada je moglo da razlikuje veće strukture mnogostrukog poretka- dugi redovi,