Примери коришћења Croatian state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Croatian state television is not allowed to use this money to purchase commercial content,
A hrvatska državna televizija ovaj novac, koji prikupi od takse, ne sme da koristi za kupovinu komercijalnih sadržaja,implement his idea of a free and sovereign Croatian state," Plenković said.
реализује идеју слободне и самосталне хрватске државе“, рекао је Пленковић, преноси Хина.ethnically pure Croatian state.
етнички чисту хрватску државу.Meanwhile, local analysts argued that the ban was intended to protect the Croatian state oil company INA,
lokalni analitičari su ustvrdili da je cilj zabrane bio da se zaštiti hrvatska državna naftna kompanija INA,The return of the Serbs to Krajina is sporadic, and the Croatian state is doing everything
Повратак Срба у Крајину је спорадичан, а хрватска држава чини све да се он никадBudak asked him"to help Croatian people establish an independent Croatian state that would encompass the old Croatian regions,
Будак тражили су да Хитлер" помогне that we must turn to the future," the Croatian state news agency HINA quoted him as saying.
izjavio je Mesić, a prenosi hrvatska državna novinska agencija HINA.Croatian state should apologise for that, Croatian state should say it has nothing to do with this,
Хрватска држава би за ово морала да се извини, Хрватска држава би морала да кажеimplement his idea of a free and sovereign Croatian state," Plenković said.
realizuje ideju slobodne i samostalne hrvatske države“, rekao je Plenković, prenosi Hina.their mutual links," the AFP quoted the Croatian state attorney's office as saying.
njihovoj međusobnoj povezanosti", navodi kancelarija hrvatskog državnog tužioca, a prenosi AFP.The ICTY has shown them the way forward: If Croatia's war for independence was a“joint criminal enterprise,” then the entire Croatian state- by that twisted logic- is founded upon war crimes and ethnic cleansing.
На то их је упутио Трибунал- јер ако је the same language was used against all those who expressed any form of critical opinions about the new Croatian state: from"hejslavenci" to"extremely communist media storm troopers".
nesnošljiv jezik koristio se i protiv svih koji su na bilo koji način izražavali kritičan stav spram nove hrvatske države: od« hejslavenaca» do« ekstremno-komunističkih medijskih jurišnika».November 4-6 International Archival conference, in the organization of the Croatian State Archives, ICA and the Council of Europe, had for its subject"The Destruction
Новембар Међународна конференција у организацији Хрватског државног архива, МАС и Савета Европе била је посвећена" Интегритетуapartments has a full right to them and the Croatian state will ensure their return," said Sanader,
stanova polažu puno pravo na njih i hrvatska država će osigurati njihov povratak», rekao je Sanader,where they researched archival records at the Croatian State Archives.
су истраживали архивску грађу у Хрватском државном архиву.continue to wage war against the Croatian State, and to plot, together with the ringleaders of the rebellion in Bosnia,
настављају рат против хрватске државе и заједно са коловођама побуне у Босни,Serbs where ethnic majority), or areas that weren't earlier part of the Croatian state(Prevlaka, Dubrovnik and western Srem).
односно подручја која раније нису била у саставу хрватске државе( Превлака, Дубровник и западни Срем).For instance, while Croatian war veterans are in some important ways overcompensated by the Croatian state and have a recognisable body of representatives,
Na primer, dok recently relations between the Serbian Orthodox Church and the Croatian state have been on the up
види се и по штампи, односу СПЦ и хрватске државе су у узлазној путањи.Potrebica and Pavlicevic emphasize the importance of the decisions made by the Croatian Parliament on 29th October 1918 which“based on Croatian state law” severed all relations with Austria
Потребица и Павличевић истичу значај одлука 
