CULTURAL INFLUENCE - превод на Српском

• културни утицај
• културолошки утицај
• културног утицаја
• kulturnog uticaja
• kulturni uticaj
• културног утјецаја

Примери коришћења Cultural influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have to ask yourself, how could the Easter islanders have invented their own writing without some other cultural influence coming there?
Morate da se zapitate kako su Uskršnji ostrvljani izumeli sopstveno pismo bez nekog drugog kulturološkog uticaja koji bi došao tamo?

political and cultural influence.
политичким и културним утицајем.

Meanwhile, the empire extended its political, cultural influence, and territory over much of Korea,
У међувремену, царство је проширило свој политички и културни утицај и територију до Кореје,

which proves heavy Hellenic cultural influence in Galilee, which led the Jews to take foreign names
која доказује велики културни утицај Хелена на Галилеју, је јеврејско узимање иностраних имена

political and cultural influence of the British Empire in the 18th
политичког и културног утицаја Британске Империје у 18.

Meanwhile, the empire extended its political and cultural influence over Korea, Mongolia,
У међувремену, царство је проширило свој политички и културни утицај и територију до Кореје,

political and cultural influence of the British Empire in the 18th,
političkog i kulturnog uticaja Britanske Imperije u 18.

exerting considerable literary and cultural influence over the Eastern Orthodox Slavic world by means of the Preslav
вршећи тако значајан књижевни и културни утицај над православним словенским светом посредством Преславске

political and cultural influence of the United Kingdom in the 18th
političkog i kulturnog uticaja Britanske Imperije u 18.

focuses on the Ottoman Era and its cultural influence on the Balkans through the lens of five photographers based in the Western Balkans.
fokusirana je na otomansko doba i njegov kulturni uticaj na Balkan, gledano kroz objektive pet fotografa koji žive na zapadnom Balkanu.

and the stronger the cultural influence, the more it undergoes changes relative to its original natural course.
и што је јачи културни утицај, то више пролази кроз промене у односу на његов оригинални природни ток.

political and cultural influence of the British Empire in the 18th
političkog i kulturnog uticaja Britanske Imperije u 18.

are considered at least partially westernized due to the cultural influence of Europe.
који се географска налазе у Источном свијету, сматрају барем дјелимично вестернизованим због културног утицаја Европе.

Western cultural influences are increasing.
Културни утицај запада све више расте.

Peter's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.
Реформе Петра Великог су у Русију донеле знатан културни утицај западне Европе.

Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.
Реформе Петра Великог су у Русију донеле знатан културни утицај западне Европе.

Along with cultural influences, money as well arrived in the region of today's Serbia.
Упоредо са културним утицајима, на простор данашње Србије пристизао је и новац.

Their style incorporates cultural influences, both ancient and modern.
Њихов стил укључује културне утицаје, и древне и модерне.

Studying the effects of cultural influences on business is one thing;
Глобални Могућности Проучавање ефеката културних утицаја на пословање је једна ствар;

Myanmar has also been exposed to Indian cultural influences.
Мјанмар је такође био изложен индијским културним утицајима.