Примери коришћења Danzig на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the three together came to be known as the“Danzig trilogy.”.
која заједно са Лименим добошем чине„ Данциг трилогију“.In the Danzig(now Gdańsk)
У области Данцига( данас Гдањск),In the Danzig(now Gdańsk)
У области Данцига( данас Гдањск),Sigismund Markus: A Jewish businessman in Danzig who owns the toy store where Oskar gets his tin drums.
Сигисмунд Маркус: јеврејски бизнисмен у Данцигу који поседује продавницу играчака одакле је Оскар добио свој лимени добош.In the Danzig(now Gdańsk)
У области Данцига( данас Гдањск),The League commissioner in Danzig was unable to deal with German claims on the city, a significant contributing
Лигин комесар у Данцигу је био у немогућности да се суочи са немачким полагањем права на град,Spaniards helped seize Baltic ports at Stralsund and Danzig on La Grande Armée's left flank.
Шпанци су помогли у заузимању балтичких лука у Штралзунду и Гдањску на левом боку Велике армије.From this era, the library in elaborate so-called Danzig baroque style, completed by architect
Из ове ере, вредно је поменути библиотеку у сложеном, такозваном Данциг барокном стилу,which together with The Tin Drum form what is known as The Danzig Trilogy.
Псеће године( Hundejahre, 1963), која заједно са Лименим добошем чине„ Данциг трилогију“.that if the situation continued as it was, if danzig was persecuted, and if it were attempted by Poland to ruin danzig economically, the situation could not be tolerated.".
da ako se, ovakva kakva jeste, situacija nastavi, ako Danzig bude proganjan, i ako Poljska pokušala da upropasti Danzig ekonomski, situacija se ne može tolerisati".taking the Baltic states, Danzig, East Prussia,
ослободивши балтичке државе, Гдањск, Источну Пруску,taking the Baltic states, Danzig, East Prussia,
ослободивши балтичке државе, Гдањск, Источну Пруску,taking the Baltic states, Danzig, East Prussia,
ослободивши балтичке државе, Гдањск, Источну Пруску,a Danzig Pole who is executed for defending the Polish Post Office in Danzig during the German invasion of Poland.
данцишког Пољака који је погубљен због одбране пољске поште у Данцигу током немачке инвазије Пољске.Oskar returns to his family in Danzig where he becomes the leader of a criminal youth gang(akin to the Edelweiss Pirates).
током инвазије на Нормандију, Оскар се враћа својој фамилији у Данцигу где постаје вођа омладинске криминалне банде.demanded parcels of land, such as Danzig and the Corridor, which were taken from us against all rights, whereas the other
смо ми захтевали само комад земље као што су Данциг и коридор који су нам на силу Бога били одузети,of the Polish Corridor, which separated Prussia from the rest of Germany, while Danzig was made a free city.
који је раздвајао Пруску од остатка Њемачке, док је Данциг постао слободан град.augmented by East Prussia, Danzig, and the planned significant adjustments of the western border,
увећана за Источну Пруску, Данциг, и планираним значајним прилагођавањима западне границе,of the Polish Corridor, which separated Prussia from the rest of Germany, while Danzig was made a free city.
који је раздвајао Пруску од остатка Њемачке, док је Данциг постао слободан град.East Prussia, Danzig, Sudetenland, Pomerania,
Источна Пруска, Гдањск, Судети, Померанија,
