Примери коришћења Detached from на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is the first time I felt detached from them.
Prvi put sam se odvojila od njih.The tentacles have detached from the Graboid.
Ona su se odvojila od Graboida.Detached from the pastry base.
Odvojen od testa.It is possible for an improperly replaced windshield to become detached from the vehicle in an accident.
Neispravno postavljen vetrobran može se odvojiti od automobila tokom nesreće.No, I was gonna say you're not detached from life.
Ne, mislio sam da to što nisi odvojena od života.He was in that state when you feel detached from gravity.
Био је у том стању када се осећао одвојеним од гравитације.I just can't imagine being that detached from humanity.
Jednostavno ne mogu da zamislim da je odvojen od čovečanstva.Derealisation or depersonalisation(feeling detached from oneself).
Дереализација или деперсонализација( осећај одвојености од себе).The osteocartilaginous fragment is detached from the remaining bone and is"free" in the joint.
Остеоцартилагинозни фрагмент је одвојен од преостале кости и" слободан" у зглобу.He is detached from his wife, loses interest in her.
Он је одвојен од своје супруге, губи интерес за њу.I was treated like my body was detached from my humanity.
Био сам третиран као да је моје тело одвојено од моје човечанства.You're completely detached from it.
Potpuno ste odvojeni od njega.This is an individual, detached from the events of being.
Ово је појединац, одвојен од догађаја постојања.But we remained as detached from the rest of society as Carthusian monks.
Ali i dalje smo bili odvojeni od ostatka društva kao kartuzijanski monasi.remaining calm and detached from expectations.
преосталих мирни и одвојен од очекивања.It is detached from meaning.
Она је одвојена од свог значења.It's that they are completely detached from reality.
Zato što su potpuno odvojeni od realnosti.My social media world is detached from my friendship world.
Мој друштвени медијски свет је одвојен од мог света пријатељства.These policies seem to be entirely detached from all logic.
Njegova pozicija izgleda potpuno odvojena od bilo koje logike.God, you're so detached from reality!
Bože, tako ste odvojeni od stvarnosti!
