DISBURSED - превод на Српском

• isplaćena
• исплаћен
• исплату
• isplaćen
• исплаћена
• isplaćeno
• je dala

Примери коришћења Disbursed на Енглеском и њихови преводи на Српски

admitting he has disbursed over $1.3 million for Capone over a five-year period.
признавши како му је проневерио 1, 3 милиона долара у задњих пет година.

The second sub-tranche of€ 1 bn will be disbursed in the second quarter of 2018 subject to positive reporting by the European institutions on the clearance of net arrears
Druga pod-tranša od € 1 milijarde biće isplaćena u drugom kvartalu 2018. godine u slučaju pozitivnog izveštaja evropskih institucija

Note: If you received a Direct Subsidized Loan that is first disbursed between July 1,
Нешто важно је напоменути: ако сте примили прву исплату субвенционисаног зајма у периоду који почиње 1. јула 2012.

The tranche should have been disbursed around mid-December but was postponed pending approval of the 2011 state budget,
Tranša je trebalo da bude isplaćena otprilike sredinom decembra, ali je to odloženo, jer se čekalo usvajanje državnog budžeta za 2011,

Note, however, that if you received a subsidized Stafford Loan that was first disbursed between July 1, 2012, and July 1,
Нешто важно је напоменути: ако сте примили прву исплату субвенционисаног зајма у периоду који почиње 1. јула 2012.

The funds, to be disbursed through the International Development Agency
Sredstva, koja će biti isplaćena preko Međunarodne agencije za razvoj

more than 2.4 billion disbursed.
više od 2, 4 milijarde isplaćeno.

Note: If you receive a Direct Subsidized Loan that is first disbursed between July 1,
Нешто важно је напоменути: ако сте примили прву исплату субвенционисаног зајма у периоду који почиње 1. јула 2012.

more than 2.4 billion disbursed, as reported by Reuters.
5 milijardi evra, a više od 2, 4 milijarde isplaćeno.

the funds can be disbursed on the date of approval of early term cancellation.
sredstva mogu biti isplaćena na dan odobrenja prevremenog razoročenja.

says it has disbursed more than 5 billion euros of support.
прилива миграната у Европу, каже да је исплатила више од пет милијарди евра.

though the funds had not yet been disbursed.
sredstva još uvek nisu isplaćena.

If the pension contained mutual funds, the disbursed amount may differ from the amount quoted to you when you spoke to the representative because stock prices may have changed between your conversation
Ако је пензија садржавала узајамне фондове, исплаћени износ се може разликовати од износа који сте навели када сте разговарали са представником, јер су цене акција могле

Banks shall submit to the National Bank of Serbia data in accordance with this Decision for the first time by 20 June 2017 for newly-approved loans under which funds were disbursed in May 2017
Банке су дужне да Народној банци Србије први пут доставе податке у складу са овом одлуком до 20. јуна 2017. године, и то за новоодобрене кредите по основу којих су средства исплаћена у мају 2017. године,

The lender disburses the first draw(payment) to the builder.
Зајмодавац исплаћује први извлачење( плаћање) градитељу.

the lender disburses more money to the builder from their construction line of credit.
зајмодавац исплаћује више новца градитељу из њихове кредитне линије.

For the purpose of disbursing a liquidity loan,
Ради коришћења кредита за ликвидност,

The IMF's board is now expected to give the go-ahead for disbursing the first tranche of $1.6 billion.
Očekuje se da će Izvršni odbor MMF-a sada dati zeleno svetlo za isplatu prve tranše u iznosu od 1, 6 milijardi dolara.

which caused the IMF to stop disbursing aid.
što je zaustavilo isplatu pomoći.

For the purpose of disbursing a liquidity loan,
Ради коришћења кредита за ликвидност,