DRIES OUT - превод на Српском

• се суши
• исушује
• се осуши
• се исуши
• isušuje
• se osuši

Примери коришћења Dries out на Енглеском и њихови преводи на Српски

the soil often dries out.
земља често исушује.

as such it will vanish as the land dries out, only to spring to life again in a few years or a decade's time.
такав ће нестати када се земља исуши, само да се опорави до живота поново за неколико година или деценије.

It should be a south-facing location that dries out earlier than others on the site,
То би требала бити локација окренута према југу која се суши раније од других на локацији

The mixture dries out after 12 hours,
Смеша се осуши након 12 сати, то јест,

most hemp soaps are also free of harmful additives like triclosan, which dries out the skin.
већина сапуна од конопље такође немају штетних адитива као што је триклосан, који исушује кожу.

Cold brazing dries out within 1.5-3 hours at an ambient air temperature of 18° C,
Хладно лемљење се суши у року од 1, 5-3 сата на температури околног ваздуха од 18 ° Ц,

put in the sun only after the dew dries out.
стављају на сунце тек након што се роса осуши.

as a lack of moisture also dries out your skin.
nedostatak tečnosti takođe isušuje kožu.

After that, the tree dries out for 2-3 days(ideally- if on the street
Након тога дрво се суши 2-3 дана( идеално-

my hair dries out more than any other time during the year.
коса ми се осуши више него било које друго доба године.

if we replace each tree that dries out.
zamenimo svako stablo koje se osuši.

Indeed, in cloudy weather, the substrate dries out much slower than on hot sunny days.
Заиста, у облачно вријеме, подлога се суши много спорије него у врућим сунчаним данима.

early as 10 days, watering is carried out as the soil dries out(slightly warm water).
избојци се могу посматрати већ 10 дана, залијевање се врши док се земља суши( благо топла вода).

The subtlety of such cultivation is that additional watering is required(the soil in the hill dries out quickly) and shelter in winter.
Суптилност таквог узгоја је у томе што је потребно додатно заливање( земља на брду се брзо суши) и склониште зими.

the solution simply dries out, without giving any result.
раствор се једноставно суши, без давања резултата.

At the exit, we have a dense paste that dries out in the air for a short time.
На излазу, имамо густу пасту која се суши у ваздуху на кратко време.

the mucous membrane of the eyeball dries out.
слузница очне јабучице се суши.

but soon dries out the glands and inflicts irreparable damage,
врло брзо суши жлезде и доводи до трајног оштећења,

When the statue dries out, it can be painted in any color
Када се статуа осуши, може се обојити било којом бојом

because on the leaves the nematode dies(dries out).
на листовима нематода умире( исушује се).