Примери коришћења Egyptian authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Judging by unconfirmed information that the Serbian Embassy in Cairo received from Egyptian authorities, the accident was caused by a collision involving a bus coach transporting visitors from Serbia and a lorry.
Takođe prema još nepotvrđenim informacijama koje je ambasada Srbije u Kairu dobila od egipatskih vlasti, do nesreće je došlo kada je kamion-šleper sa prikolicom direktno udario u autobus u kome su bili turisti iz Srbije.In connection with the detected technical problems, the Egyptian authorities decided to abandon the purchase of these helicopters in favor of American AH-64E Apache,
У вези са откривеним техничким проблемима, египатске власти су одлучиле да одустану од куповине ових хеликоптера у корист америчког АХ-64Е Апача,other members of the government and, of course, the Egyptian authorities- confirms to us that the plane came down
чланови владе и наравно египатске власти- потврђују, нажалост,triggering a dispute between French and Egyptian authorities, French newspaper Le Figaro reported on Friday.
što je dovelo do razmimoiloženja francuskih i egipatskih vlasti, piše danas dnevnik„ Figaro“.the Department of State sent a joint letter to the Egyptian authorities warning them of the danger of sanctions in the event of the acquisition of Russian Su-35 fighters.
Стејт департмент САД у заједничком писму упозорили египатске власти на опасност од увођења санкција у случају куповине руских ловаца Су-35.Together with the Egyptian authorities we must find a way to screen passengers,
Заједно са египатским властима ми морамо наћи такав начин контроле путника,Together with the Egyptian authorities we must find a way to screen passengers,
Zajedno sa egipatskim vlastima mi moramo naći takav način kontrole putnika,Judging by unconfirmed information that the Serbian Embassy in Cairo received from Egyptian authorities, the accident was caused by a collision involving a bus coach transporting visitors from Serbia
Према још непотврђеним информацијама које је Амбасада РС у Каиру добила од египатских власти, до несреће је дошло приликом судара аутобуса у којем су се налазили туристи из СрбијеThe Egyptian Foreign Minister assured the Serbian counterpart that the Egyptian authorities would always consult with Serbia on the matter,
Шеф It was originally thought the demise of Egyptian authority abroad during the Twentieth Dynasty of Egypt made the city less significant,
Првобитно се мислило даје нестанат египатске власти над околним државама током Двадесете династије учинило град мање значајнимIt was originally thought the demise of Egyptian authority abroad during the Twentieth Dynasty of Egypt made the city less significant leading to it being abandoned as a royal residence.
Првобитно се мислило даје нестанат египатске власти над околним државама током Двадесете династије учинило град мање значајним и довео до тога да се напусти као краљевска резиденција.Egyptian authorities arrest Muslim Brotherhood leader.
Египатска полиција ухапсила лидере Муслиманске браће.The Egyptian authorities under pressure from the English confirmed the‘election' of Meletius.
Both Russian and Egyptian authorities have dismissed claims that the terrorist ISIS shot down the aircraft.
И египатски и руски званичници су изразили сумњу у тврдње огранка Исламске државе да су они оборили авион.But when his plane landed, de Braga was promptly sent back to Madrid by the Egyptian authorities.
Међутим, када је авион слетео, де Брагу су египатске власти моментално послале натраг у Мадрид.An anonymous source indicated that a suspected militant who was recently detained by Egyptian authorities had confessed to plans to target foreign embassies.
Jedan izvor je za novinsku agenciju Rojters saopstio da je izvesni ekstremista, kojeg su nedavno pritvorile egipatske vlasti, priznao da je planirao da cilja na strane ambasade.The Ministry will keep members of the public informed about all official news that becomes available from the Egyptian authorities via the Cairo Embassy.
Министарство спољних послова РС наставиће да информише јавност о свим званичним подацима које египатске власти буду достављале Амбасади у Каиру.Egyptian authorities also referred the leader of the Muslim Brotherhood,
Egipatske vlasti saopštile da su pozvale lidera Muslimanskog bratstva,The Greek defence minister has said that Egyptian authorities say they have spotted a body part, 2 seats
Grčki ministar odbrane Panos Kamenos rekao je danas da su egipatski spasioci ugledali deo tela,crashed in central Sinai, according to Russian and Egyptian authorities.
saopštili su ruski i egipatski zvaničnici.
