EMPATHIZE - превод на Српском

• da saoseća
• суосјећати
• емпатија
• саосећају
• empatiju

Примери коришћења Empathize на Енглеском и њихови преводи на Српски

They remember and empathize with Thomas Mann's line,“A writer is someone to whom writing does not come easily.”.
Svi oni se sećaju i saosećaju sa rečenicom Tomasa Mana:„ Pisac je neko kome pisanje ne pada lako.

getting feedback from others who truly empathize is extremely valuable.
dobijanje povratnih informacija od drugih koji zaista saosećam je izuzetno dragocen.

I was thinking,"That robot can't empathize.
ја сам размишљала:" Робот не може да саосећа.

She is persuasive in a way that makes people really agree and empathize with her.
Ona je uverljiva na takav način da se ljudi stvarno slažu s njom i saosećaju s njom.

regret and empathize, and teaches him to be a caring,
жали и суосјећа, и учи га да буде брижан,

they tend to experience remorse and regret, empathize with the person they have harmed,
osećaju kajanje i žaljenje, saosećaju sa osobom kojoj su naudila

the only thing that is required of a man is to listen, empathize and empathize.
једина ствар која се тражи од мушкарца је да слуша, суосјећа и суосјећа.

learn, empathize, argue better,
uče, saosećaju, bolje raspravljaju,

But studies also show that that individuals who frequently read fiction seem to be better able to understand other people, empathize with them and see the world from their perspective.
Ova studija ukazuje i to da osoba koja često čita romane i priče ima veću sposobnost da razume druge ljude, da saoseća s njima i vidi svet iz njihove perspektive.

therefore could not truly empathize with our struggles and temptations against sin.
samim tim nije mogao istinski da saoseća sa našim problemima i iskušenjima u borbi protiv greha.

trans/non-binary friends who can empathize, a partner who knows exactly what you need,
trans/ nonbinari prijatelje koji mogu da saosećam, partnera koji zna tačno ono što vam treba

that a person was striving for this, because those who empathize with others are going to heal, only then burn out in the process.
је особа тежила томе, јер ће они који суосјећају с другима излијечити, тек онда изгорјети у процесу.

so they can empathize with them and help them.
da mogu da saosećaju s njom i da joj pomognu.

The interaction with the students was key for the children to discover the large number of people involved in cultural creation and empathize with the many trades of the people"creators of culture".
Интеракција са ученицима била је кључна за дјецу да открију велики број људи који су укључени у културно стваралаштво и суосјећају са многим занатима људи" креатора културе".

give them our heartfelt attention;(2) empathize with them, or feel what they feel;
mu posvetimo svu pažnju,( 2) da saosećamo s njim i( 3) da mu stavimo do znanja

we don't have the cues to recognize and really empathize with other people,
na mreži nemamo nagoveštaje da prepoznamo i stvarno saosećamo sa drugim ljudima, da vidimo

therefore could not truly empathize with our struggles and temptations against sin.
самим тим није могао истински да саосећа са нашим проблемима и искушењима у борби против греха.

Empathizing with it as an underdog.
Саосећамо са њом као са губитником.

then when we get very close to doing that, empathizing with it as an underdog and wanting to show it compassion.
је истребимо, а потом кад се томе приближимо, саосећамо са њом као са губитником и желимо да јој покажемо саосећање.

Learn to listen and empathize.
Слушајте учити и одговорити на емпатизацију.