EXCEPT FOR WHEN - превод на Српском

• osim kada
• osim kad
• осим када

Примери коришћења Except for when на Енглеском и њихови преводи на Српски

Except for when they ignore your medical advice-
Osim kada ignorišemo medicinko mišljenje

Except for when Kira said yes,
Osim kad je Kira pristala,

sister-in-law have the best relationship I've ever seen… except for when he goes undercover.
njegova žena imaju najbolji odnos koji sam ikada vidjela… osim kada on ide na tajni zadatak.

Except for when Napoleon asked me to deliver a personal letter to a friend in Marseilles.
Осим када ме је Наполеон замолио да испоручим лично писмо пријатељу у Марсеју.

Except for when you called me a creepy man-child…
Osim kad si mi rekla

I have no time to focus on… What's important, except for when I'm supposed to be asleep.
Nemam vremena da se usredsredim… na ono šta je bitno, osim kada treba da spavam.

The system works pretty well, except for when more than one scientist
Систем функционише прилично добро, осим када више од једног научника

You got a reputation for knowing what to do with money except for when you're supposed to have it.
Na glasu ste da znate s novcem. Osim kad bi trebalo da ga imate.

solitary creatures, except for when the female is in heat.
usamljena bića, osim kada je ženka u teranju.

And he's almost always happy, except for when we put him in his crib to sleep.
И он је скоро увек срећан, осим када смо га ставили у својој колевци у сну.

But I'm glad now I don't have to pretend to like you, except for when James is standing next to me.
Ali mi je drago što više ne moram da se pretvaram da si mi drag osim kad je Džejms u blizini.

As a result, aisha had a very isolated childhood, except for when she escaped from the palace.
Као резултат, Лејла имала веома изоловно дјетињство, осим када је побегла из палате.

I almost never drink in foreign counties except for when I am in Ireland.
Zato se ja nikad ne kupam u moru( osim kad sam bila u Turskoj i Grckoj).

Amy Dorsey is a writer from Washington, D.C. She enjoys smiling on a regular basis, except for when people tell her to.
Ејми Дорси је писац из Вашингтона Она ужива насмејани на редовној основи, осим када људи реци јој да.

Not to tell tales, but he is lazy, except for when you're around.
Не бих да ширим приче, али је мало лењ… осим кад сте ви у близини.

He is said to have been a quiet man who kept to himself, except for when he taught Koranic recitation
Наводи се да је био миран човек који се држао по страни, изузев када је рецитовао делове Курана

are there any fights or tensions between you, except for when Jorn sings drunk while everybody is sleeping?
li je ikada bilo svađa ili tenzije među vama, osim kada Jorn pijan peva noću dok svi spavaju?

Except for when I.
Osim ako.

Except for when she met Mike.
Osim u slučaju kada razgovara sa majkom.

Yeah, except for when they broke.
Da, sem kada puknu.