EXPRESSED THE HOPE - превод на Српском

• је изразио наду
• је изразио очекивање
• je izrazio nadu

Примери коришћења Expressed the hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nis City Mayor Darko Bulatović congratulated the members of the Roma national minority and expressed the hope that….
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честитао је овај дан припадницима ромске националне мањине и изразио наду да се убудуће о ромској популацији неће….

Work will be fulfilled with the full responsibility said Alijev, and expressed the hope that upon completion of the works the highway will correspond to global standards.
Посао ћемо испунити уз пуну одговорност'', казао је Алијев и изразио наду да ће по окончању радова део ауто-пута одговарати светским стандардима.

Delegates speak quietly to each other and repeatedly expressed the hope that someone will change the situation.
Делегати говоре тихо међусобно и у више наврата изразио наду да ће неко променити ситуацију.

Rabbi Asiel recalled the horrible tragedy of the Jewish people throughout Europe during World War II and expressed the hope that such monstrous crimes will never again be repeated.
Рабин Асиел је подсетио на ужасну трагедију јеврејског народа на просторима Европе за време Другог светског рата и изразио наду да се такви монструозни злочини никада више неће поновити.

Kroner expressed his gratitude for the great honor shown him and also expressed the hope that our country will soon overcome all difficulties and develop successfully.
Господин Кренер је изразио захвалност на великој части која му је указана, и изразио наду да ће наша земља ускоро пребродити потешкоће и успешно се развијати.

Vladimir Putin expressed the hope that the great cathedral can be restored,
Путин је изразио наду да ће бити могуће обновити катедралу,

Ambassador Kirby expressed the hope that this will be done in the near future,
Кирби је изразио очекивање да ће то бити учињено у блиској будућности,

the News"(1919)"> and"Public Opinion"(1921) Lippmann expressed the hope that liberty could be redefined to take account of the complex scientific
и" Јавно мњење"( 1921) Липман је изразио наду да слобода може да буде редефинисана тако да се узме у обзир научна

He expressed the hope that the first chapters will be opened in the second half of 2014,
Он је изразио очекивање да ће прва поглавља бити отворена у другој половини 2014. године, и саопштио

He expressed the hope that the world will comprehend the truth about Jasenovac
Он је изразио наду да ће свет спознати истину о Јасеновцу

Prime Minister Bajram Rexhepi expressed the hope that"we will have good co-operation within the government"
premijer Bajram Redžepi je izrazio nadu« da ćemo imati dobru saradnju unutar Vlade»

Vladimir Putin expressed the hope that the great cathedral can be restored,
Putin je izrazio nadu da će biti moguće obnoviti katedralu,

Han pointed out that Frontex has already been significantly strengthened, and expressed the hope that members understand when negotiating a new EU budget framework,
Han je ukazao da je“ Frontek” već značajno pojačan, i izrazio nadu da članice razumeju, prilikom pregovora o novom budžetskom okviru EU,

Mr. Zannier wished Bishop Atanasije luck in his work and expressed the hope that cooperation between UNMIK
Господин Занијер је пожелео срећу у раду Епископу Атанасију и изразио наду да ће сарадња УНМИК-а

Putin has expressed the hope that it will be possible to rebuild the cathedral the Kremlin press office said.">
Путин је изразио наду да велика катедрала може да буде обновљена

Putin has expressed the hope that it will be possible to rebuild the cathedral the Kremlin press office said.">
Putin je izrazio nadu da velika katedrala može da bude obnovljena

his efforts to promote bilateral relations between Serbia and Russia, and expressed the hope that the coming period would see intensification of relations in all areas.
залагању на унапређењу билатералних односа Србије и Русије, и изразио наду да ће у наредном периоду доћи до интензивирања веза у свим областима.

Vucic expressed the hope at a news conference after a meeting with EU High Representative for Foreign Affairs
Вучић је на конференцији за новинаре након састанка са високим представником Европске уније за спољну политику и безбедност Кетрин Ештон изразио очекивање да ће наша земља у том процесу добити помоћ ЕУ,

he reminded that the Commission presented five options for reform of the Union and expressed the hope that an agreement on a central position would be reached.
je Komisija predstavila pet opcija za reformu Unije i izrazio nadu da će se postići dogovor oko jedne središnje pozicije.

to forgive each other, and expressed the hope they will join the EU"in prosperity,
Hercegovine da oproste jedni drugima i izrazio nadu da će se oni pridružiti EU u« napretku,