Примери коришћења Eyes of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
made Washington more isolated in the eyes of the world.
učinio je Vašington izolovanijim u očima sveta.A country that vetoes this resolution would be discredited in the eyes of the world.
Zemlja koja bi stavila veto na tu rezoluciju bila bi diskreditovana u očima sveta.jevrejska država je, čini se, učinila mnogo više od svih svojih neprijatelja da delegitimizuje sebe u očima sveta.with the 2008 Summer Olympics fast approaching, the eyes of the world will be on Beijing.
će, tokom letnje Olimpijade 2008. godine, oči sveta biti uperene na Peking.He reminded the Chinese government that when the 2008 Summer Olympics open, the eyes of the world will be on Beijing.
Takodje je podsetio kinesku vladu da će, tokom letnje Olimpijade 2008. godine, oči sveta biti uperene na Peking.And we must be crucified outwardly, in the eyes of the world; for Christ's Kingdom is not of this world,
Али ми морамо да будемо разапети и споља, у очима света, јер Христово Царство није од овога And we must be crucified outwardly, in the eyes of the world; for Christ's Kingdom is not of this world,
Али ми морамо да будемо разапети и споља, у очима света, јер Христово Царство није од овога As my mother used to say- who was an elderly tribal leader of our tribe-“By day a roman catholic for the eyes of the world and by night a Native American, for the eyes of the soul.”.
Као што је моја мајка, која је била једна од старица у племену, говорила“ Дању римокатолик за очи свијета, а ноћу индијанац за Presidential Decree No. 940 states that Manila has always been to the Filipino people and in the eyes of the world, the premier city of the Philippines being the center of trade,
Председнички декрет бр. 940 каже да је„ Манила одувек била- за филипински народ и у очима света- главни град Филипина, при чему је центар трговине,As my mother used to say- who was an elderly tribal leader of our tribe-“By day a roman catholic for the eyes of the world and by night an Indian, for the eyes of the soul.”.
Као што је моја мајка, која је била једна од старица у племену, говорила“ Дању римокатолик за очи свијета, а ноћу индијанац за Naredni meseci će samo postati još gori u očima sveta, ali MOJE bebice koje leže na dlanu MOJE ruke ću JA zaklanjaticreative research having value in the eyes of the world.
креативног истраживања која вредност у очима света.For the eyes of the world now look into space,
За очи света које гледају у свемир,shows in a way what the EU really looks like in the eyes of the world?
stvarno izgleda Evropska unija u očima sveta?shows in a way what the EU really looks like in the eyes of the world?
стварно изгледа Европска унија у очима света?Oči sveta biće uprte u Venecuelu", poručio je opozicioni lider David Smolenski, koji je razgovarao s venecuelanskim migrantima u improvizovanoj narodnoj kuhinji u kolumbijskom gradu Kukuta, gde je dopremljena humanitarna pomoć.what part I was playing in the eyes of the world.
koja je moja uloga u očima sveta.make the Croats look bad in the eyes of the world.
Хрвати изгледају лоше у очима света.Oči sveta su sada još više uprte u predsednika KastraWhen something is transpiring in front of the eyes of the world, and yet the BBC still refuses to accurately report on it,
Када се нешто дешава пред очима целог света, а Би-Би-Си и даље одбија да прецизно извештава о томе, људи се окрећу
