FIGURED OUT WHAT - превод на Српском

• shvatio šta
• схватио шта
• shvatila šta
• shvatili šta
• otkrili što

Примери коришћења Figured out what на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have figured out what a perfect pair looks like.
ja sam shvatio što savršen par izgleda.

You know, waitress, I have finally figured out what is wrong with you.
Znaš, konobarice, napokon sam shvatio koji je tvoj problem.

I put two and two together and figured out what they were doing”.
Sabrao sam dva i dva i shvatio o čemu se radi“.

If I hadn't figured out what this whole Pyramid of Light things about,
Da nisam shvatio šta je zapravo ova Piramida Svetlosti,

I still haven't figured out what that component you put in there does,
Još nisam shvatio šta radi ona komponenta koju si ubacio,

They never figured out what was wrong with us,
Они никада нисам схватио шта није у реду са нама,

The vet never figured out what was wrong with him,
Ветеринар никада није схватио шта му није у реду,

She found those letters and figured out what they meant and then she blackmailed my father to keep from blowing up both families.
Našla je ta pisma i shvatila šta znace onda je ucenjivala mog oca kako ne bi uništila obe porodice.

we've figured out what people wanted.
na neki nacin smo shvatili šta ljudi žele.

In fact, I'm an arguably better person because I went away and figured out what I want.
Zapravo, verovatno sam bolja osoba zato što sam otišla i shvatila šta želim.

the doctors and nurses figured out what was going on
sestre su shvatili šta se dogodilo i zabranili mojoj majci

it's a sign you haven't yet figured out what you're doing.”.
to je znak da još niste shvatili šta radite.

There's a lot of dodgy banking that goes on in the Bahamas… you figured out what he was doing there?
Има доста сумњиве банкарства који иде на на Бахамима… ви схватили шта је он тамо радио?

I think I've figured out what Anhora's next move is going to be,
Mislim da sam shvatio što će biti Anhorin slijedeći potez,

Okay, I think I've figured out what happened to you, why you don't remember anything.
Dobro, mislim da sam shvatio što ti se dogodilo i zašto se ničega ne sjećaš.

Rod figured out what we need to do,
Rod je shvatio što moramo napraviti

While there is… Still plenty of champagne, I'd like to propose a toast-- to the happy couple who has finally figured out what we've all known for a very long time now.
Dok ima… šampanjca želio bih da nazdravimo našem sretnom paru koji je konačno shvatio ono što mi znamo cijelo vrijeme.

I think they were going after somebody over there, but I haven't figured out what he meant yet.
Mislim da su hvatali nekoga, ali nisam shvatila što je mislio.

who has somehow figured out what the rest of the global scientific community has not:
koji je nekako shvatio ono što ostatak globalne naučne zajednice nije;

I think I can figure out what's wrong with the Generator.
Mislim da mogu otkriti što ne valja s Generatorom.