FILED IN - превод на Српском

• филед ин
• поднета у
• поднесена у
• поднете у
• поднети у
• поднесене на
• поднијето у
• je podnet u

Примери коришћења Filed in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Filed in: Tutorials,
Филед ин: туториалс,

Filed in: Box of tricks,
Филед ин: Кутија трикова,

Filed in: Educational,
Филед ин: Образовни,

Filed in: Acquisition,
Филед ин: аквизиција,

The lawsuit will be filed in the US, as Pripachkin noted that some US states are“loyal” to cryptocurrencies,
Tužba će biti podneta u SAD, pošto je Pripaškin primetio

She has also prepared an injunction against forced vaccination which is being filed in America.
Она је такође припемила и предлог за забрану принудне вакцинације, којег је поднела у Америци.

ensure the completeness and comprehensiveness of your corporate filing, we do not guarantee that the order will be filed in the time you requested.
свеобухватност ваше корпоративне пријаве, ми не гарантујемо да ће налог бити поднет у време које сте тражили.

She has also prepared an injunction against forced vaccination which is being filed in the US.
Она је такође припемила и предлог за забрану принудне вакцинације, који је поднела у Америци.

ensure the completeness and comprehensiveness of your corporate filing, we do not guarantee that the order will be filed in the time you requested.
свеобухватност ваше корпоративне пријаве, ми не гарантујемо да ће налог бити поднет у време које сте тражили.

A 3rd amended indictment filed in June 2003 charged him with eight counts of crimes against humanity.
Treća izmenjena optužnica podneta u junu 2003. godine uključuje osam tačaka koje se donose na zločine protiv čovečnosti.

the project proposal was filed in line with regulations on power generation facilities that are not subject to concession.
je predlog projekta podnet u skladu sa propisima kojima se uređuje proizvodnja električne energije u postrojenjima koja nisu predmet koncesije.

in a lawsuit filed in the Northern District of Texas.
у тужби поднесеној у северном округу Тексаса.

per his annual report filed in Sweden.
по годишњем извештају који је поднео у Шведској.

according to an annual report filed in Sweden.
по годишњем извештају који је поднео у Шведској.

Filed in: Chrome,
Филед ин: хром,

(c) Any cause of action of yours with respect to these terms must be filed in a court of competent jurisdiction within one year after the cause of action has arisen,
( Ц) Било узрок акције твој у вези са овим условима мора бити поднета у надлежном суду у року од годину дана од узрок акције настао,

Filed in: Tutorials tagged with changing chiller,
Филед ин: туториалс таггед витх мењајући хладњак,

(b) Any cause of action of the Client with respect to these Terms must be filed in a court of competent jurisdiction within one year after the cause of action has arisen,
( Б) Сваки узрок деловања клијента у вези са овим Условима мора бити поднета у надлежном суду у року од годину дана од узрок акције настао,

Filed in: ISO-FIU-DAA,
Филед ин: ИСО ФОС-ДАА,

If a filed estate tax return Form 709 was fraudulent or not filed in an attempt to avoid tax,
Ако је пријављена пријава пореза на имовину Образац 709 лажна или није поднесена у покушају да се избјегне опорезивање,