Примери коришћења Filed a complaint на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mr. Robinson filed a complaint with the police who later paid a visit to Ms. Smith.
Džejms je podneo žalbu policiji koja Ukraine has filed a complaint against Russia in the European Court of Human Rights for firing on three of its ships
Ukrajina je podnela prigovor protiv Rusije Evropskom sudu za ljudska prava jer je pucala na njena tri brodaThe couple filed a complaint after the photos were published in the magazine Closer and a regional newspaper in 2012,
Britanski prinčevski par je podneo tužbu pošto Iran has filed a complaint against the United States at the International Court of Justice in The Hague due to the reintroduction of US economic sanctions.
Iran je podnio tužbu protiv SAD-a pred Međunarodnim krivičnim sudom( MKS) u Haagu zbog ponovnog uvođenja ekonomskih sankcija.Ukraine has filed a complaint against Russian Federation in the European Court of Human Rights for firing on three of its ships
Ukrajina je podnela prigovor protiv Rusije Evropskom sudu za ljudska prava jer je pucala na njena tri brodaShe filed a complaint to police and was admitted to Moscow's Botkin Hospital where she was diagnosed with a a nose fracture,
Ona je podnela žalbu policiji i primljena French NGO Sherpa filed a complaint accusing the company of maintaining commercial relations with ISIS.
Francuska nevladina organizacija Šerpa podnela je žalbu, optužujući kompaniju da ima komercijalne veze sa islamskom državom.On the occasion of the failure to get the information, this organization filed a complaint with the Commissioner, who ordered the SIA to deliver the requested information.
Povodom nedobijanja informacija organicija je podnela žalbu Povereniku koji Anna Webster filed a complaint a few weeks ago about a guy she thought was following her.
Ana Vebster podnela je žalbu pre nekoliko nedelja protiv momka za kojeg Kimberly Nixon filed a complaint with the British Columbia Human Rights Tribunal against Vancouver Rape Relief& Women's Shelter.
Кимберли Никон је поднео тужбу Трибуналу за људска права Британске Колумбије против Ванкуверовог олакшања и женског заточеништва.she thought his behavior was despicable and instantly filed a complaint against the judge!!!
Finally, he filed a complaint online and received a reply from the casino about his payment being processed.
На крају, он је поднео жалбу на интернету и добио On May 23, 2013, a related company Mirror Worlds, LLC filed a complaint of patent infringement against Apple Inc.,
Дана 23. маја 2013, повезана компанија Mirror Worlds plc. поднела је жалбу због повреде патента против Apple Inc,Neither side filed a complaint over the incident, and Shellie said that she now wishes she had pressed charges.
Ниједна страна није поднела жалбу због инцидента, а Схеллие је рекла да сада жели да је подигла оптужницу.What was the anger management issue? Oh, apparently one of his co-workers filed a complaint after Carl got super mad at her about God knows what and threatened her but good.
Izgleda da je jedna koleginica podnela žalbu, nakon što je poludeo na nju zbog ko zna cega i pretio joj.The girl's family filed a complaint for rape in the town of Montmagny,
Породица девојке поднела жалбу о силовање у граду Монтань,Iran has filed a complaint against the United States at the International Court of Justice in The Hague due to the reintroduction of US economic sanctions.
Iran je podneo tužbu protiv SAD pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu zbog ponovnog uvođenja ekonomskih sankcija.this request as well, the Council filed a complaint with the Commissioner after the expiry of the statutory period.
овај захтев, па је након протека законског рока Савет поднео жалбу Поверенику.the US previously butted heads in July, when Iran filed a complaint against Washington with the court.
САД су претходно" укрштали рогове" у јулу, када је Иран Суду поднео жалбу против Вашингтона.These allegations have now resulted in the first lawsuit after adult entertainment publisher ALS Scan filed a complaint against CloudFlare at a California federal court.
Ове оптужбе су довеле до сада прву 
