FIRST DOCUMENTED - превод на Српском

• први документовани
• прва документирана
• prva zabeležena
• прва документована
• прво документовано
• prvi dokumentovani

Примери коришћења First documented на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first documented use of a data cache was on the IBM System/360 Model 85.
Прва документована употреба кеша за податке је била на IBM System/ 360 Model 85.

The first documented mention of“android” is in the Ephraim Chambers' Cyclopedia,“Albertus Magnus is recorded as having made a famous androides”.
Прво документовано помињање" андроид" налази се у Цицлопедиа Епхраим Цхамберс," Албертус Магнус је забележен као што је направио познати андроидес".

The first documented case of this idiom was in Edmund Waller's Instructions to a Painter in 1665.
Први документовани случај овог идиома био је у Упутству Едмунда Валлера за сликара 1665. године.

The first documented use of this herb was when Roman soldiers battled the cold by rubbing the leaves on their arms to induce inflammation and irritation.
Прва документована употреба ове биљке била је да су се римски војници борили против прехладе трљајући лишће у рукама да изазову упалу и иритацију.

The first documented use of the phrase"male chauvinism" is in the 1935 Clifford Odets play Till the Day I Die.
Прво документовано коришћење овог израза налазимо у делу,, До дана када не умрем"( Till the Day I Die) Клифорда Одета( Clifford Odets) у 1935. години.

The first documented evidence of Roma in Romania dates back to 1374,
Prvi dokumentovani dokazi o Romima u Rumuniji potiču iz 1374, kada je Dan

The first documented process of pasteurization(even
Први документовани процес пастеризације(

The first documented instance appears in the 1589 work by Richard Hakluyt,
Прва документована инстанца појављује се у раду из 1589. године Рицхарда Хаклуита,

The first documented reference to this also includes the groundhog/ shadow tradition,
Прво документовано упућивање на то такође укључује традицију гроундхог/ схадов,

Police in Russia are investigating what could be the world's first documented case of a contract killing ordered via the so-called dark net.
Ono po čemu je ovo ubistvo posebno je to što bi ono moglo biti prvi dokumentovani slučaj u svetu ubistva naručenog preko takozvanog“ mračnog interneta”.

where the Basilica of Saint-Denis was later built The first documented bishop of Paris was Victorinus, in 346.
где је касније изграђена базилика Сен Дени. Први документовани епископ Париза био је Викторин, 346. године.

The first documented use of the term mixed martial arts was in a review of UFC 1 by television critic Howard Rosenberg in 1993.
Прва документована употреба термина мешовите борилачке вештине је била у прегледу догађаја UFC 1, који је написао телевизијски критичар Хауард Розенберг 1993. године.

The first documented uses of a TLB were on the GE 645
Прво документовано коришћење TLB-а били су на GE 645

in what could be the first documented case of Siamese twin grey whales.
ovo bi mogao da bude prvi dokumentovani slučaj sijamskih blizanaca kod kitova.

this is the first documented account of a surgical operation.
ово је први документовани извештај о хируршкој операцији.

The first documented use of this herb was that Roman soldiers fought the cold by rubbing leaves in their hands to cause inflammation and irritation.
Прва документована употреба ове биљке била је да су се римски војници борили против прехладе трљајући лишће у рукама да изазову упалу и иритацију.

would become the first documented African child baptized in British North America.
постаће прво документовано црначко дете крштено у Британској Северној Америци.

But it pays to be famous enough to have your explanation of some idea be the first documented evidence of it.
Али платиће се да буде довољно познат да ће ваше објашњење неке идеје бити први документовани доказ о томе.

Its first documented use in a musical context in New Orleans was in a November 14, 1916 Times-Picayune article about"jas bands".
Њена прва документована употреба у музичком контексту у Њу Орлеансу је била 14. новембера 1916 у новинама Times-Picayune у чланку о„ jas бендовима“.

These days,“coin a phrase” has also taken on a new meaning, first documented around the mid-twentieth century:“to introduce a cliché sentiment.”.
Те дана," фонотека фраза" такође је преузела ново значење, прво документовано средином двадесетог века:" уводити клише сентимент.".