FIRST FORMAL - превод на Српском

• први формални
• први званичан
• prve formalne
• прва формална
• прво формално
• prvi zvanični

Примери коришћења First formal на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first formal release was planned for the end of 2009,
Прво формално издање је планирано за крај 2009.

Volkswagen AG and Ford Motor Company today announced the first formal agreements in a broad alliance that positions the companies to boost competitiveness….
Automobilske kompanije Folksvagen( Volksvagen AG) i Ford( Ford Motor Company) objavili su prve formalne sporazume o širokom savezu koji će omogućiti kompanijama.

The Council is expected to hold its first formal debate on the plan on April 3rd.
Očekuje se da će Savet održati svoju prvu formalnu debatu o planu 3. aprila.

The trip is Erdogan's first formal state visit to Germany,
Putovanje turskog predsednika je njegova prva formalna državna poseta Nemačkoj,

Top United States military leaders hold their first formal meeting to discuss American military strategy in the war.
Највиши амерички војни заповедници одржавају своје први званични састанак на ком су расправљали о америчкој војној стратегији у рату.

The Tourist Trophy- now often known simply as the TT- was one of the first formal races here,
Туристички трофеј- сада често познат једноставно као ТТ- била је једна од првих формалних трка овде,

at a later stage. The joint notification is the first formal step to set up the PESCO.
Zajedničko obaveštenje je prvi formalni korak ka uspostavljanju stalne strukturirane saradnje.

That leaves BiH as the only former Yugoslav republic that has yet to make the first formal step towards building closer ties with the Union.
To ostavlja BiH kao jedinu bivšu jugoslovensku republiku koja tek treba da načini prvi formalni korak ka izgradnji bliskijih veza sa Unijom.

particularly after your first formal talk or after a successful meeting.
naročito posle prvog formalnog razgovora ili posle uspešnog sastanka.

his Russian counterpart Vladimir Putin will hold their first formal summit July 16 in Helsinki.
njegov ruski kolega, Vladimir Putin, održaće prvi formalni samit 16. jula u Helsinkiju.

In 1944, the first formal police course for women opened;
Године 1944. отворен је први формални полицијски курс за жене;

The U.S. move is the first formal step in a one-year process to exit the global pact to fight climate change,
Аналитичари истичу да је поступак Американаца први званичан корак у једногодишњем процесу изласка из глобалног споразума за борбу против климатских промјена

four days later its first formal gathering, at which the observatory was officially handed over.
одржан је први формални састанак чланова друштва, на којој је им опсерваторија званично предата на употребу.

The European Commission sent Rome a warning letter about the budget last week-- the first formal step of a procedure that could lead to Brussels rejecting the fiscal package and imposing fines on Italy.
ЕК је прошле недеље послала писмо упозорења Риму у вези са буџетом, што је, како оцењује Ројтерс, први званичан корак у процедури која се може завршити тиме да Брисел одбаци буџетски пакет и да казни Италију.

In a major diplomatic breakthrough for Bosnia and Herzegovina(BiH), Council of Ministers Chairman Adnan Terzic met in July with EU official Antonio Vitorino for the first formal talks on liberalising the visa regime for BiH citizens.
Predsedavajući Veća ministara Adnan Terzić sastao se u julu sa zvaničnikom EU Antoniom Vitorinom sa kojim je održao prve formalne razgovore o liberalizaciji viznog režima za državljane Bosne i Hercegovine( BiH), što predstavlja veliki diplomatski prodor za ovu zemlju.

the European Commission sent Rome a warning letter on Thursday over the budget, the first formal step of a procedure that could lead to Brussels rejecting the budget
писмо упозорења Риму у вези са буџетом, што је, како оцењује Ројтерс, први званичан корак у процедури која се може завршити тиме да Брисел одбаци буџетски пакет

The Ministers will take first formal decisions on the projects for Permanent Structured Cooperation”
Ministri će doneti prve formalne odluke o projektima za trajnu strukturiranu saradnju"

Bishop David is in his first formal visit to Serbia
Епископ Давид се налази у првој званичној посети Србији

In his first formal news conference since the May 9 vote,
На првој званичној конференцији за медије од гласања 9. маја,

one of the most dangerous such events anywhere in the world- was one of the first formal races here,
често познат једноставно као ТТ- била је једна од првих формалних трка овде,