FOR OLD TIMES - превод на Српском

• za stara vremena
• zbog starih vremena
• за стара времена

Примери коришћења For old times на Енглеском и њихови преводи на Српски

For old times' sake?
U korist starih vremena?

Just wanted to invite you for old times sake.
Želeo sam vas pozvati zbog starih vremena.

For old times' sake and all that?
U ime starih vremena i sve to?

For old times' sake?
U ime dobrih starih vremena.

For old times' sake.
U ime starih vremena.

we get to grab a piece of pie for old times' sake.
све буде иза нас, можемо отићи на комад пите, за стара времена.

You have dangerous friends and I hoped for old times' sake we could be honest with each other.
Imate opasne prijatelje pa se nadam zbog starih vremena da možemo biti iskreni jedan prema drugom.

we just thought they might throw one our way for old times' sake.
само смо мислили да би могли да бацимо наш пут за стара времена.

For old times' sake.
За добра стара времена.

For old times' sake.
Za uspomenu na stara vremena.

For old times' sake.
Za stara vremena drugar.

For old times' sake.
Kao u dobra stara vremena.

For old times' sake.
Zbog dobrih starih vremena.

For old times' sake?
Za rad starih vremena?

For old times' sake?
У име старих добрих времена?

Purely for old times' sake.
Cisto radi starih vremena.

Just for old times' sake.
Zbog starih dobrih vremena.

A token. For old times.
Uspomenu na stara vremena.

Just for old times' sake.
Da se prisetimo dobrih starih vremena.

Well, for old times' sake.
Pa, za dobra stara vremena.