FOR THEN - превод на Српском

• onda
• јер тада
• онда
• jer tada
• за тада
• pa

Примери коришћења For then на Енглеском и њихови преводи на Српски

For then I will be truly rich!
Тада ћемо уистину бити богати!

For then the strength of the hitherto weaker power can eventually grow out of.
Јер онда снага до сада слабије силе може на крају да нарасте из.

every conceivable sacrifice, for then you truly master yourself.
svake zamislive žrtve, jer onda zaista vladate sobom.

For then you would be king.".
Зато што би сте тада били краљ".

I cannot be unmasked, for then I would stop being a symbol.
Ja ne smem da skinem masku, jer onda cu prestati da budem simbol.

AH: Well, for then we had no television.
Aaaaa, pa to ne može, jer onda nećete imati televiziju.

I'm also sorry for then, ironically, never wanting to get out of bed as a teenager.
Takođe mi je žao što onda, ironično, nikada nisam htela da ustanem iz kreveta kao tinejdžer.

You can not have work in the tanks around the clock for then it will still end up starting to work too much,
Не можете имати посао у резервоарима око сат јер тада ће и даље завршити почињу да раде превише,

human dignity is ruined, for then man can shelter himself
пропада људско достојанство, јер тада човек може

Every week we release a new update with more development work towards what we think is going to be the future foundation for then.
Сваке недеље објављујемо нову верзију са више развојног рада према ономе што мислимо да ће бити будућа основа за тада.

And there is nothing he fears more than being exposed, for then he can no longer be wily as he wills.
А он се ничега више не плаши од тога да буде препознат јер тада он већ више не може да сплеткари како хоће.

All facets must be embraced for then, and only then will you break through the wall of mystery to the glow.
Svi delovi moraju biti prihvaćeni, jer tada, i samo tada, ćeš probiti zid tajne sjaja.

it also gives joy to the demons, for then it is not the most terrible weapon against them.
нема никакве силе, но још радује ђаволе, јер тада није најстрашније оружје против њих.

then be elated, for then you will be elated at something good which is your own.
tada se ponosi; jer tada ćeš se ponositi osobinom koja je tvoja.

A human being should beware how he laughs, for then he shows all his faults.
Ljudsko bić e bi trebalo da bude svesno kako se smeje, jer tada pokazuje sve svoje mane.

God forbid it succeeds for then there will be no more liberty in England of conscience or of thought.
Neka Bog ne dozvoli da uspeju, jer onda u Engleskoj više neće biti slobode… o savesti niti o misli.

For then shalt thou lift up thy face without spot;
Tada ćeš podignuti lice svoje bez mane i stajaćeš tvrdo

And since that time it is eleven years; For then she could stand alone;
И од тада је једанаест година, јер онда би она могла

For then thou canst not pass to Mantua;
Јер онда не можеш прећи на Мантови, где ћеш живети

it would be the ultimate triumph of human reason- for then we would know the mind of God.
то би био крајњи тријумф људскога ума- јер онда бисмо познали Божији ум.