FOR WHAT HAPPENED - превод на Српском

• za ono što se desilo
• za ono što se dogodilo
• za ono što se dešava
• za ovo
• за оно што се догодило
• за оно што се десило
• za ono šta se dogodilo
• zbog ovoga

Примери коришћења For what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just came by to apologize for what happened in Chinatown.
Došao sam da se izvinim za ono šta se dogodilo u Chinatown-u.

They blamed Mr. Farese for what happened.
Кривио је монаха Доротхеоса за оно што се догодило.

Hardly makes up for what happened, does it?
Једва чини за оно што се десило, зар не?

You're not to blame for what happened.
Nemoj kriviti sebe za ono što se desilo.

I blamed you for what happened.
Krivila sam tebe za ono što se dogodilo.

There is a good explanation for what happened.
Postoji dobro objašnjenje za ono šta se dogodilo.

Please accept my apologies for what happened.
Молим вас примите моје извињење за оно што се догодило….

You're not directly responsible for what happened.
Ниси директно одговоран за оно што се десило.

He holds me responsible for what happened to… Dr Jackson.
Drži me odgovornim za ono što se desilo dr Džeksonu.

Take responsibility for what happened.
Prihvatite odgovornost za ono što se dogodilo.

I take complete responsibility for what happened.
Преузимам комплетну одговорност за оно што се догодило.

You probably blame me for what happened to your Vulcan… friend.
Verovatno me kriviš za ono šta se dogodilo na Vulkanu tvom… prijatelju.

I'd like to apologize for what happened back then.
Хтела бих да се извиним за оно што се десило.

There is no scientific explanation for what happened.
Nemam nikakva naučna objašnjenja za ono što se desilo.

Blame for what happened.
Kriv za ono što se dogodilo.

I take responsibility” for what happened in Benghazi.
Признајем своју одговорност за оно што се догодило у Бенгазију.

Maybe the people who made the toilet are to blame for what happened.
Možda su ljudi koji su napravili wc šolju krivi za ono šta se dogodilo.

I hope you don't blame yourself for what happened.
Надам се да не кривиш себе за оно што се десило.

I don't blame you for what happened.
Ne krivim te za ono što se desilo.

I take responsibility for what happened here.
Preuzimam odgovornost za ono što se dogodilo ovdje.