FURROWS - превод на Српском

• бразде
• brazde
• бразди
• brazdama

Примери коришћења Furrows на Енглеском и њихови преводи на Српски

swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
lažno kad ugovaraju veru, i sud kao otrov raste u brazdama na njivi mojoj.

they were furrows on socks or shoes,
били су бразде на чарапе или ципеле,

for you find some of their cases in the furrows, though they are deep
ћете наћи неке од својих случајева у бразде, иако су дубок

Thus, one technological operation with this device makes it possible to make two furrows in the wall at once,
Стога, једна технолошка операција са овим уређајем омогућује истовремено направити две бразде у зиду, распоређене паралелно

The technique is great for older gardeners who do not have enough power to arrange furrows in which seeds are sown.
Техника је одлична за старије вртларе који немају довољно снаге да организују бразде у којима се посеју семена.

the drying process can be carried out directly on the furrows, and during bad weather, you can make potatoes under a special shed.
процес сушења се може вршити директно на браздама, а за време лошег времена можете направити кромпир под посебном шупом.

on stubble and in the furrows of ploughed fields.[8].
на стрништима и у браздама ораница.[ 1].

it shall wither in the furrows where it grew.
Posušiće se u brazdi gde je posadjen.

There are many furrows in the sand where some creature has travelled about
Постоје многе бразде у песку, где су неки створење је путовао о томе

the formation of furrows and convolutions in the brain,
формирањем бразди и конволуција у мозгу,

And the soul, threatened by the greatest fear from all sides, looks with the last gasps for a little spark in the already dying furrows of the heart, which once had so much worldly courage.
А душа стегнута са свих страна големим страхом тражи задњим дахом искру утехе у већ готово мртвим браздама срца некада толико испуњеног земаљском храброшћу.

it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes,
било је све гребени и бразде, а лоптице су биле живе јежеви је маљевима живе фламингоес,

the same depth of the furrow.
исту дубину бразде.

Partridges don't lead away from the furrow when hiding.
Jarebice ne odlaze predaleko od brazde kada se kriju.

And this deep furrow around the mouth.
I ove duboke brazde oko usana.

But the"old" still does not spoil the furrow, and over time loses relevance.
Али" стари" још увек не квари бразду, и током времена губи значај.

covering soil and vertical furrow.
покривања тла и вертикалне бразде.

It is necessary to make a control furrow and evaluate this equipment in operation,
Неопходно је направити контролну бразду и процијенити ову опрему у раду,

Recommended article: Old horse doesn't spoil the furrow: Mitsubishi Pajero can be bought again from Russian car dealers.
Препоручени чланак: Стари коњ не поквари бразду: Митсубисхи Пајеро може се поново купити од руских аутомобила.

which will only need to be placed in the furrow and sprinkled with soil composition.
коју ћете само требати ставити у бразду и посути земљом….