Примери коришћења Go too far на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But this sort of thing can go too far.
Ali takvo nešto može da ode predaleko.I do. I think it can go too far.
Verujem. Mislim Don't let things go too far.
Ne dozvolite da stvari odu predaleko.Comic songs can go too far!
Смешне песме могу да оду предалеко!Don't let things go too far.
Nemojte dozvoliti da stvari odu predaleko.Don't let things go too far.
Немојте дозволити да ствари оду предалеко.Things can go too far, though, and this time it's gone too far. .
Ipak, stvari mogu da odu predaleko, a ovog puta su Letting things go too far.
Mi smo dozvolili da stvari odu predaleko.can go too far.".
могу да оду предалеко.".We have let this go too far.
Mi smo dozvolili da stvari odu predaleko.But Victor's experiments go too far, and his obsession has horrifying consequences.
Međutim, u eksperimentima Viktor ide predaleko, a njegova opsesija doneće zastrašujuće posledice.We should never go too far, in any direction.
Nikad ne treba da idete predaleko ni u jednom slučaju.You should never go too far in any one direction.
Nikad ne treba da idete predaleko ni u jednom slučaju.It might go too far.
To možda ide predaleko.However, one should not"go too far" and be too strict.
Међутим, не треба" ићи предалеко" и бити превише строг.Yes, you can really go too far with your computer addiction.
Да, заиста можете ићи предалеко са зависношћу рачунара.Go too far and you might not come back.
Ako odeš predaleko možda ne uspeš da se vratiš.Sanding with sandpaper, however, would go too far here and soften the rustic character.
Брушење брусним папиром би овде отишло предалеко и ублажило рустикални карактер.Go too far, and the body becomes sick.
Ako odeš predaleko,' razboli se telo.It doesn't do to let people's feelings go too far.
Trudili su se da strah tih ljudi ne ode predaleko.
